请教一个英语句子的翻译和语法Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool, and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!1. 翻译句子2. to receive with wonder
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 05:40:48
请教一个英语句子的翻译和语法Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool, and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!1. 翻译句子2. to receive with wonder
请教一个英语句子的翻译和语法
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool, and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!
1. 翻译句子
2. to receive with wonder anything you can catch!其语法作用是什么?逻辑主语是什么?
希望英语达人帮忙,谢谢大家
请教一个英语句子的翻译和语法Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool, and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!1. 翻译句子2. to receive with wonder
我来帮你.
1.看着漂亮的孩子们在池塘里嬉戏,年轻的戴安娜在边上注视着他们.对于有审美感的人来说,时间过得多么快啊!从你看到的一切中发现奇迹吧!
2.把中间的句子用括号阔住,首尾连遭一起是一个句子.翻译的时候要特别注意.这样的话句子结构就清楚了.呵呵
时间的推移，一个谁快了美感，当有相当的儿童游泳池，和一个年轻的戴安娜的边缘，得到了不知道什么可以捕获！
时间为一个快速地去谁有美的感觉，当有俏丽的孩子在水池时，并且年轻戴安娜在边缘，接受以奇迹您能捉住的任何!
时间为有一个美人感的人走地很快, 当有漂亮的孩子的时候在一池, 和年轻的黛安娜在那之上边缘, 接受与惊奇任何事你能捕捉!
to receive with wonder anything you can catch！的语法是目的状语