有谁帮我译得更好（英译中）My client would like to have all control eqpt.supplied as well.我的客户愿意了解提供所有操作设备.最好能提供Final design details and quotes,will be required after speakin to machine experts su
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/21 09:17:45
有谁帮我译得更好（英译中）My client would like to have all control eqpt.supplied as well.我的客户愿意了解提供所有操作设备.最好能提供Final design details and quotes,will be required after speakin to machine experts su
有谁帮我译得更好（英译中）
My client would like to have all control eqpt.supplied as well.
我的客户愿意了解提供所有操作设备.最好能提供
Final design details and quotes,will be required after speakin to machine experts such as your staff
最终详细设计和的报价,稍后将会和你的公司机械工程师交谈.
These machines will be required as soon as quoting and delivery allows.
这批机器将会要求一报价和提货
有谁帮我译得更好（英译中）My client would like to have all control eqpt.supplied as well.我的客户愿意了解提供所有操作设备.最好能提供Final design details and quotes,will be required after speakin to machine experts su
My client would like to have all control eqpt.supplied as well.
我的客户愿意购买所有操作设备,最好能提供现货．
Final design details and quotes,will be required after speaking to machine experts such as your staff
和你的公司机械工程师交谈之后,我们将会定出详细设计情况和报价.
These machines will be required as soon as quoting and delivery allows.
报价和提货单一经核实,这批机器将会如期交货．
My client would like to have all control eqpt. supplied as well.
我的客户同时也希望您可以提供所有的操作设备。
Final design details and quotes, will be required after speakin to machine experts such as your staff
全部展开
My client would like to have all control eqpt. supplied as well.
我的客户同时也希望您可以提供所有的操作设备。
Final design details and quotes, will be required after speakin to machine experts such as your staff
和贵司机械工程师交谈之后，请提供最终详细设计和报价。
These machines will be required as soon as quoting and delivery allows.
报价和提货单一经核实，请尽快提交这批机器．
必须对来龙去脉了解后才能作出准确的翻译，以上翻译仅做参考。
收起