请帮忙翻译这一小段我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进

请帮忙翻译这一小段我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进
请帮忙翻译这一小段
我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进友谊的平台,弘扬中华文化和促进中美经贸发展和文化交流的纽带.
拜托各位老大了，能不能别用翻译软件糊弄俺啊。

请帮忙翻译这一小段我希望福建同乡会秉承联络乡谊、共谋福利的宗旨,不仅与福建籍人士联络乡谊,还要与其他当地社团,特别是华人社团建立联系,增进友谊,将福建同乡会办成联络乡情,增进
I hope Fujian townees can comply with the consistent principle of contact each other,seek consensus of well-being,not only keep in touch with Fujian people but also with other local communities,especially the Chinese community ,to develop a friendly relationship,so to build the Fujian Townee Association as a platform for strengthen communication and friendship,a link of promoting Chinese culture and Sino-US trade development and culture.
我之所以回答很慢就是我从来不用翻译软件
以上是我自己的翻译仅供参考
不是所有回答问题的人都是冲着什么积分去的
有人只是为了多多接触英语.
所以请你看过之后再否定别人的答案

I hope Fujian association of fellow provincials inherit, get in touch with township friendship, aim to connive welfare, the friendship of township that not only get in touch with native of Fujian, als...

全部展开

I hope Fujian association of fellow provincials inherit, get in touch with township friendship, aim to connive welfare, the friendship of township that not only get in touch with native of Fujian, also want it with other local corporations, especially Chinese corporation establish connection, promote friendship, turn association of fellow provincials of Fujian into, get in touch with township feeling, promote the platform of the friendship, carry forward Chinese culture and promote China and the United States' economic and trade development and tie of the cultural exchanges.

收起

I hope that the Fujian Association will uphold contact Xiangyi, the purpose of the conspiracy, not only with the Fujian nationals contact Xiangyi, but also with other local communities, particularly t...

全部展开

I hope that the Fujian Association will uphold contact Xiangyi, the purpose of the conspiracy, not only with the Fujian nationals contact Xiangyi, but also with other local communities, particularly the Chinese community to establish contacts and friendship, will be the Fujian Association contact Xiangqing, promotion The friendship between the platform and promote the Chinese culture and promote the development of Sino-US economic and trade ties and cultural exchanges.

收起