细节觉得品质,这句话怎么译成英文?我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。当时看到的是:detail decide ...后边一个词到忘了。当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 02:27:05
细节觉得品质,这句话怎么译成英文?我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。当时看到的是:detaildecide...后边一个词到忘了。当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他细节觉得品质

细节觉得品质,这句话怎么译成英文?我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。当时看到的是:detail decide ...后边一个词到忘了。当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他
细节觉得品质,这句话怎么译成英文?
我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。
当时看到的是:detail decide ...后边一个词到忘了。
当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他这样宣称细节的重要性,会不会很可笑的把这句话译的不伦不类,岂不好笑!

细节觉得品质,这句话怎么译成英文?我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。当时看到的是:detail decide ...后边一个词到忘了。当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他
是决定吧?
Details determine quality.

决定吧?

Details make qualities.
映像中就是这句。

告诉你一个更好笑的:小心地滑!--Carefully smooth!在一家酒店浴室看到的。
Attention to details guarantees quality.
供参考。

细节觉得品质,这句话怎么译成英文?我在一个房产公司的广告中看到这句话,还配上了英语。当时看到的是:detail decide ...后边一个词到忘了。当时觉得好像有不妥。想到了一件事情,就是他 英语翻译我怎么总感觉你让我相信不过去,总觉得你在骗我!这句话翻译成英文 哪位英文高手可以帮我把下面这句话翻译成英文“品质源于服务”,谢谢了! 我祈祷上帝的宽恕 这句话怎么译成英文 吃在北京 这句话怎么翻译成英文,急 “在大学里,我觉得最重要的事情就是与同学,与宿友建立良好的关系.”这句话请帮我翻译成英文 “品质固本,诚信立足,创新致远”这句话翻译成英文怎么说 除了你,谁陪在我身边都无所谓 这句话怎么翻译成英文?用词优美浪漫点哈~ 这句话翻译成英文怎么讲:游乐场就在我房子所在的那栋楼的左前方. 中文翻译成英语两句话1.我今天无意中看到这句话觉得很有道理2.我今天在书上看到这句话,觉得很赞 帮把这句话翻译成英文 :“我买了很多觉得你可能爱吃的东西 ” 你的就是我的,我的还是我的.这句话怎么翻译成英文? “我们觉得这并不奇怪”怎么翻译成英文 在细节上英文怎么翻译呢 天空才是我的极限这句话翻译成英文怎么翻译帮帮我 今天我要介绍一个我的朋友.这句话译成英文怎么写? 这句话怎么翻译成英文啊?----我要你要我. “我的爱,我亲手埋葬”这句话怎么译成英文?