大侠帮忙把这两句中文译英文1.盖有海关放行章的铁路运单2.肥料级氯化钾3.铅矿（含量不低于40%）“放行”应该用release还是clearance呢/大侠们有没有肯定的回答 还有为什么“铅矿”的译文居
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 07:37:57
大侠帮忙把这两句中文译英文1.盖有海关放行章的铁路运单2.肥料级氯化钾3.铅矿（含量不低于40%）“放行”应该用release还是clearance呢/大侠们有没有肯定的回答 还有为什么“铅矿”的译文居
大侠帮忙把这两句中文译英文
1.盖有海关放行章的铁路运单
2.肥料级氯化钾
3.铅矿（含量不低于40%）
“放行”应该用release还是clearance呢/大侠们有没有肯定的回答
还有为什么“铅矿”的译文居然有三个呢？
大侠帮忙把这两句中文译英文1.盖有海关放行章的铁路运单2.肥料级氯化钾3.铅矿（含量不低于40%）“放行”应该用release还是clearance呢/大侠们有没有肯定的回答 还有为什么“铅矿”的译文居
1. Railway waybill with stamp of custom clearance
2. Fertilizer-grade potassium chloride
3. Lead concentrates (content not less than 40 percent)
1.railway waybill with the chapters of customs clearance
2.potassium chloride in fertilizer grade
3.vanadium(content ≥ 40%)
1. The railway bill stamped by custom for release
2. potassium chloride for compost
3. vanadium (content is not less than 40%)
1.Customs clearance has chapters cover the railway waybill
2.Fertilizer-grade potassium chloride
3.Galena (content of not less than 40%)
1. Have customs clearance to build the railway Chapter AWB
2. Fertilizer-grade potassium chloride
3. Galena (content of not less than 40%