‘硬是在母亲的有生之年了却了心愿.’英文该怎么翻译才地道呢?

‘硬是在母亲的有生之年了却了心愿.’英文该怎么翻译才地道呢? “硬是让母亲在她的有生之年了却了心愿”这句里,“硬是”地道的英语该怎么翻译呢? 母亲的心愿有哪些 请把这句话翻译成英文：我的有生之年、在你的无声之年 作文:母亲(黄河)的心愿如题:母亲的心愿 母亲指黄河650字左右越快越好 关于母亲的心愿开头怎么写 心愿的英文怎么写 心愿的英文怎么写 在《韦德的心愿》里,从韦德的心愿中想到了些什么 (母亲的心愿) 作文 谁有?相关的也行 我的小小心愿 英文演讲稿 （急用!）2009年是祖国母亲60岁生日,请根据“我的小小心愿”这个主题来写一篇英文演讲稿!（要与祖国有关!） 电影《了却残生》的英文简介500个单词左右 心愿的成语心愿的!别搞错了心愿成功了也行 两个硬是写出了夏洛蒂姐妹的什么 心愿 母亲渐渐意识到什么了 ,母亲究竟意识到什么?请概括回答 下列句子没有歧义的一句是 急需啊.A.三个工厂的工人都来了B.他在城楼上发现了敌人C. 陈小东很喜欢班长李强,他一见到他就说说笑笑. D. 母亲硬是要他回家吃完饭再上学. 她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水和心血把小草浇灌成大树.(仿写)在21点之前 有生之年,欣喜相逢 的英文翻译 为什么现在还不挖秦始皇的墓?在未来的50年会不会挖掘,那时候技术应该没有过问题了吧,我希望在有生之年能看到.