英语翻译The past is no longer beautiful,but painful memories,now have is the best 翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定后面的那个have有问题吗？

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 13:04:04

英语翻译Thepastisnolongerbeautiful,butpainfulmemories,nowhaveisthebest翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定后面的那个h

英语翻译The past is no longer beautiful,but painful memories,now have is the best 翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定后面的那个have有问题吗？
英语翻译
The past is no longer beautiful,but painful memories,now have is the best 翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定
后面的那个have有问题吗？

英语翻译The past is no longer beautiful,but painful memories,now have is the best 翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定后面的那个have有问题吗？
额你的意思如果是过去的已不再美好,但痛苦的回忆,现在拥有的是最好的的话,那我建议你填个what I have right now

过去的已不再美好,但痛苦的回忆却是最好的.
The past is no longer beautiful, but the painful memories now possessed is the best.

全部展开

Let bygones be bygones. We can never go back to the past, the painful memories we hold turned into gorgeous stories.
你翻译的有些问题，首先前半句，可能结合上下文可以，但是单个句子逻辑不大好，过去的什么不美好。后半句语法有点问题，缺少主语，谁拥有的painful memories，可以改成painful memories we hold are the best for us. 我只能猜测主语是we，不知道是不是第三人称。 memories是复数后面不能跟is要用are。希望对你有帮助

收起

有问题，have应该用it代替

英语翻译--------China is no longer -------- China of the past There is no future in the past 翻译 l miss the past The past is the there is no boat on the l------. 英语翻译People_____________in the past. No matter how beautiful the memory is ,it belongs to the past. There is no reason to carry the darkness of the past with you into There is no reason to carry the darkness of the past with you into today the past is past中文是什么意思啊英语翻译a past action has results in the present。the past action is not linked with the present。英语翻译Dain past is pleasure. China today is no longer than the China of past.改错 ________China is no longer ______China of the past.用适当的冠词填空歌曲There is no future in the past?中文是什么?3Q 英语翻译The past is no longer beautiful,but painful memories,now have is the best 翻译并看看这个句子有没有问题,不懂的不要乱说,一定要确定后面的那个have有问题吗？英语翻译The past disappeared 中文翻译! 英语翻译The past decades have witnessed an unprecedented explosion of information and unparalleled advancements in nearly very academic subject under the sunTherefore,some hold the view that it is no better to have broad knowledge of many subject