请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luzne kartki z przeszlosci syreniego grodu 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:22:36
请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luznekartkizprzeszloscisyreniegogrodu怎么翻译?请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luznekartkizprze

请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luzne kartki z przeszlosci syreniego grodu 怎么翻译?
请懂波兰语的大大进来看下~
l一本书的名字:luzne kartki z przeszlosci syreniego grodu 怎么翻译?

请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luzne kartki z przeszlosci syreniego grodu 怎么翻译?
luzne kartki - 意思是:散页
przeszlosci - 过去
syreni - 美人鱼
grod - (古代的说法)城市
syreni grod 指波兰的首都,华沙.
可以这样翻译:
关于美人鱼过去的散页……
(我是波兰人,我的汉语不太好,希望我能帮助)

美人鱼古城故事三章

请懂波兰语的大大进来看下~l一本书的名字:luzne kartki z przeszlosci syreniego grodu 怎么翻译? 英语翻译一本德国出版的钢琴曲谱,在左上角位置上写着:Do druku przygotowalStanisraw Szpinalski左上角这个位置,一般写的是作曲者的名字.请懂东欧语言,特别是波兰语的xdjm们帮偶翻译一下! 波兰长廊是波兰的名字吗? 懂英语的进来看下, 懂波兰语进——求波兰民歌《小杜鹃》的波兰语歌词 傲骨梅无仰面花的前面一句大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大dadadadada打大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大 波兰女孩名字我想取个波兰名字,女孩的.字母和读法. 英语翻译是一本书的名字 英语好的大大请进来,小弟弟有问题We're not done yet... Brain Bomb 是一本书的名字,请翻译成汉语.另希望有所解释, 波兰语的你好怎么说 懂荷兰语的进来我有个荷兰网友,但是他给我的地址不存在,是不是名字打错了?是这样的michelkolsteren,谁能帮我看下他真实名字啊? Dichthalling,这是奥地利一个小村庄地名,请帮忙根据德语发音译成中文.Nalewki 这是波兰华沙一条街道的名字.请教中文译名.UmschlagplatzPoniatów 也是波兰语音译.以上都是波兰地名. good的比较级达到大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大 《一见钟情》波兰原文,要求是用波兰文写的原作,不是英文,中文等译作.勿进来投机. 《苏菲的世界》读后感,不需要文章,进来看下我看了一本书,要写读后感,可是《苏菲的世界》是写哲学类的,我对哲学没有什么兴趣,希望给点题材,我就看了1/3就看不下去了,实在要写1200呢,帮帮 波兰一年中气温的变化 波兰一年中气温的变化