关于房地产标识下面两个房地产标识到底哪个比较标准：一 芳草青青,请勿践踏 1 Do not trample on Green Grass2 Green grass, keep off二 12栋A单元 1 A unit NO 12th building2 Unit A, Building 12或者有更好的表

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 15:29:45
关于房地产标识下面两个房地产标识到底哪个比较标准：一芳草青青,请勿践踏1DonottrampleonGreenGrass2Greengrass,keepoff二12栋A单元1AunitNO12thbu

关于房地产标识下面两个房地产标识到底哪个比较标准：一 芳草青青,请勿践踏 1 Do not trample on Green Grass2 Green grass, keep off二 12栋A单元 1 A unit NO 12th building2 Unit A, Building 12或者有更好的表
关于房地产标识
下面两个房地产标识到底哪个比较标准：
一 芳草青青,请勿践踏
1 Do not trample on Green Grass
2 Green grass, keep off
二 12栋A单元
1 A unit NO 12th building
2 Unit A, Building 12
或者有更好的表达吗?

关于房地产标识下面两个房地产标识到底哪个比较标准：一 芳草青青,请勿践踏 1 Do not trample on Green Grass2 Green grass, keep off二 12栋A单元 1 A unit NO 12th building2 Unit A, Building 12或者有更好的表
2 Green grass,keep off
2 Unit A,Building 12

都是第二个。

第一句这两个翻译都没错。但是很显然第二个翻译更生动形象
第二句选第二个，无悬念。

关于房地产标识下面两个房地产标识到底哪个比较标准：一 芳草青青,请勿践踏 1 Do not trample on Green Grass2 Green grass, keep off二 12栋A单元 1 A unit NO 12th building2 Unit A, Building 12或者有更好的表 房地产标识设计完了,找谁做呢?有谁做这房地产策划的 房地产 骆驼鞋到底是哪个英文标识啊? 英语翻译关于房地产的用词 小阳春是什么?房地产小阳春到底是什么? 房地产平均利润率 房地产法律法规 无限大标识是什么标识 房地产广告创意研究,房地产广告创意 关于房地产 七通一平 中通讯通 牙膏下面颜色的标识代表什么 中国的房地产在当前处于世界房地产发展史中哪个阶段? 哪个城市的标识是树 油松是哪个城市的标识 英语标识 这是什麼标识. 手机标识