英语翻译在家庭生活中,威利也生活在虚幻的道德理想中.作为丈夫和父亲,他并没有真正懂得应该遵守什么样的伦理规则,不知道自己应该坚守什么样的道德信条,不知道树立什么样的榜样.威利

英语翻译在家庭生活中,威利也生活在虚幻的道德理想中.作为丈夫和父亲,他并没有真正懂得应该遵守什么样的伦理规则,不知道自己应该坚守什么样的道德信条,不知道树立什么样的榜样.威利
英语翻译
在家庭生活中,威利也生活在虚幻的道德理想中.作为丈夫和父亲,他并没有真正懂得应该遵守什么样的伦理规则,不知道自己应该坚守什么样的道德信条,不知道树立什么样的榜样.威利并不真正懂得家庭对于他的伦理价值,而是把商业丛林法则带进了家庭.他不仅是一个悲剧人物,同时也是一个制造悲剧的人.威利是一个身受传统伦理道德影响的人.生活在传统道德理想中的威利想担负起好丈夫、好父亲的家庭责任,为了这个家,他任劳任怨几十年,当意识到自己正堕入失败的深渊时,他毅然决然选择了自杀,心中念叨的是大儿子会因他的死而获得两万美元的寿险抚恤金,从而走上“胜过别人五倍”的成功之路.
作为父亲,威利没有树立一个好榜样,也没有给孩子正确的教导.他只强调人缘的重要,却忽略儿子的学业和品德发展.他甚至向查理炫耀偷木材的儿子比夫有“无畏性格”.
这样的教育导致长大后的比夫有偷窃癖.与此同时,他把自己的不切实际的梦想灌输给儿子,让他们相信自己高人一等,将来肯定能在生意场上出人头地,即使在学校功课没有查理的儿子好也没关系.他想将儿子塑造成他所期望的人,一旦与愿望相反,便愤然不已,从未试着去理解儿子,也从未思考是什么原因导致儿子的失败.

英语翻译在家庭生活中,威利也生活在虚幻的道德理想中.作为丈夫和父亲,他并没有真正懂得应该遵守什么样的伦理规则,不知道自己应该坚守什么样的道德信条,不知道树立什么样的榜样.威利
In family life, Willie also live in the illusion of moral ideals. As a husband and father, he did not really know what kind of ethics should comply with the rules, I do not know what they should stick to the moral tenets, I do not know what kind of example to establish. Willie did not really understand the value of the family for his ethics, but the law of the jungle into the family business. Not only is he a tragic figure, but also a person who makes the tragedy. Willie is a traditional ethics seriously affected people. Living in traditional moral ideal Willie wanted to assume a good husband, a good father, family responsibilities, to the family, he was hard working for decades, when realized I was falling into the abyss of defeat, he resolutely chose to commit suicide, mind talking about the son's death because he obtained a $ 20,000 life insurance pension, which took "five times better than others," the road to success.
     As a father, Willie did not set a good example, did not give the child the right to teach. He only emphasized the importance popularity, while ignoring his son's academic and moral development. He even show off to Charlie's son Biff stole timber of "fearless personality."
     Such education leads to grow up Biff have kleptomania. At the same time, he put his unrealistic dreams instilled in his son, let them believe in themselves superior, the court will certainly be able to succeed in business, even in the school homework no good son, Charlie does not matter. He wanted to portray what he expected his son who, once and desires contrary, they angrily endless, never try to understand his son, never thinking is what causes the failure of his son.