麻烦高手给翻译一下此摘要,非常感谢!当一些企业因追求利益而忘记了自己应承担的社会责任时,造假也就成为了这些商人逐利的最佳捷径.近几年来,不胜枚举的食品安全事件引起了国人广泛

麻烦高手给翻译一下此摘要,非常感谢!当一些企业因追求利益而忘记了自己应承担的社会责任时,造假也就成为了这些商人逐利的最佳捷径.近几年来,不胜枚举的食品安全事件引起了国人广泛
麻烦高手给翻译一下此摘要,非常感谢!
当一些企业因追求利益而忘记了自己应承担的社会责任时,造假也就成为了这些商人逐利的最佳捷径.近几年来,不胜枚举的食品安全事件引起了国人广泛的关注,比如,2008年三鹿奶粉“三聚氰胺”事件、2010年双汇集团“瘦肉精”事件、“地沟油”事件、“染色馒头”事件到2013年沃尔玛“狐狸肉”事件、2014年昆明“毒米线”事件,由此可见,国内的食品安全事件始终以迅雷不及掩耳之势在蔓延.
民以食为天,食品的安全是民生问题的关键,食品行业的健康发展推动着整个国家的发展,因此,食品企业必须清楚地认识自身的行业特殊性；必须在逐利的同时时刻提醒自己肩负着怎样的责任和义务,并努力地去践行.同时,食品企业的健康发展值得我们每一个人去关注和监督.首先,本文将从食品安全案例入手分析,结合阻碍我国食品行业整体发展的潜在性问题,探究我国食品行业履行社会道德责任的现状；其次,从国家对民生健康安全的关注力度以及食品行业相关法律法规,食品企业自身发展的客观要求和消费者需求市场这三个角度,来揭示我国食品企业履行社会道德责任的必要性和迫切性.

麻烦高手给翻译一下此摘要,非常感谢!当一些企业因追求利益而忘记了自己应承担的社会责任时,造假也就成为了这些商人逐利的最佳捷径.近几年来,不胜枚举的食品安全事件引起了国人广泛
When some companies because of the pursuit of interest and forget their social responsibility,fraud has become the best of these traders profit shortcut.In recent years,the list goes on food safety incidents has caused widespread attention,In 2008,for example,sanlu milk powder "melamine" incident,shuanghui group of 2010 "clenbuterol" events,"gutter oil","dyeing steamed bread events in 2013 to" wal-mart "fox meat" events,2014 kunming rice noodle "poison",Thus,the domestic food safety events always in ear trend to spread.The food safety is the key to the problem of the people's livelihood,the healthy development of food industry promote the development of the whole country,therefore,food enterprises must clearly understand their own particularity of the industry; Must be in profit at the same time remind yourself what is shouldering the responsibility and obligation,and try to practice.At the same time,the healthy development of food industry is worth every one of us to pay attention to and supervision.First of all,this article will start from food safety case analysis,combined with the potential problems for the further development of China's food industry as a whole,to explore the status quo of China's food industry to fulfill the social moral responsibility; Secondly,from the country concerned about the health and safety of the people's livelihood and food industry related laws and regulations,food development the objective requirement of the enterprise itself and the consumer demand market these three angles,to reveal the necessity of our food enterprises to fulfill social moral responsibility and urgency.