英语翻译这句话有什么特殊的语法现象吗?“夫鼠昼伏夜动,不穴于寝庙,畏人故也”怎么翻译?有什么特殊的语法现象?

英语翻译这句话有什么特殊的语法现象吗?“夫鼠昼伏夜动,不穴于寝庙,畏人故也”怎么翻译?有什么特殊的语法现象? 英语翻译如题,做英语阅读时候看见的,感激涕零~这句话里面有何特殊语法现象 （譬如 倒装，强调……） 古之人不余欺也!这句话的语法现象有什么? 英语翻译这句话有语法问题吗 厦门有什么特殊的地质现象 请帮忙翻译一下这句'Since being close to another person signals the possibilities of interaction.'请问里面有没有什么特殊的语法现象? 关于课文《邹忌讽齐王纳谏》如题,在这篇课文中,“王之蔽甚矣”这句话中的语法现象是什么?（即是否有活用、特殊句式）我觉得“蔽”应是被动的活用,整句话仿佛是状后, 这句话中有什么语法现象,或者说需要注意些什么There was nothing Jane could do but wait.有什么需要注意的呢?就是语法现象. 台湾有什么（特殊）自然现象?查找某区域的自然现象.比如说：黑龙江的雾凇等等.请问台湾有什么特殊自然现象吗?求问, 寡人虽亡国之余,不鼓不成列 这句话怎么逐字翻译 有什么特殊语法句式么? 一个很简单的英语句子的语序问题they bent will of others to their own他们使别人的意志屈服于自己的意志这句话我怎么理不顺,是不是有什么特殊的语法现象?谓语应该是will吧,前面they是名词,bent也 岂不榖是为是古代汉语的什么特殊语法现象 Never catch a falling dinosaur. 请问这句话有什么特殊的含意吗? 这句话 还有什么 特殊的 意义吗,请 才子 She had never attended Fisk University itself ,这里的itself 有什么语法现象或者该如何正确翻译这句话 古代汉语有哪些特殊语法现象就整个古代汉语而言，除了宾语前置，定语后置，活用，还有什么？ 英语I change me mind加勒比海盗中有一句是I change me mind 这是什么特殊的语法现象吗?正常不应该是I change my mind 剧中还有好多这样的形式 外国人应该不会犯这种错吧 所以是不是什么特殊语法呢 2012有什么特殊天文现象