英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点. 从What. has to be in mind 一直到just not enough. 分析一下句子的难度
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 19:18:47
英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点. 从What. has to be in mind 一直到just not enough. 分析一下句子的难度
英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in
英语阅读中的长难句.
希望详细解释句子的成分点和难点.
从What. has to be in mind 一直到just not enough.
分析一下句子的难度和难点,
我在线等你的答复,不要乱翻译
真诚相待
英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点.从What.has to be in英语阅读中的长难句.希望详细解释句子的成分点和难点. 从What. has to be in mind 一直到just not enough. 分析一下句子的难度
首先我们先翻译：我们应该铭记的是,为确保拥有一个较好的交流环境,仅仅靠说和听是不够的.
这句话被逗号分成三个部分,第一个部分是主语从句（be borne in mind是以铭记的意思）,应该紧紧衔接第三个句子.如果不看中间的句子相信这句话你能很容易看懂.麻烦的是中间加入了动词不定式做插入语.现在是不是稍微能理解一点呢?有问题我们可以再交流哈!
这句话的意思是 必须记到脑海里的是，要确保很好的交流，交谈和倾听是不够的
其中bear sth in mind 意思是深深的记在脑海里
to ensure 后面表示目的，是一个前置，放在enough后面也行
what has to be borne in mind 是主语从句 第一个逗号 后面整个是一个表语从句
表语从句中 to ensure...takes place,是目的状语前置。
难度。。在我看来，不是很难
难点。。我也不知道你哪方面比较薄弱
把句子变为what has tobe borne in mind is that talking and hearing are not just enough to ensure that good ...........就能理解了
要记住，说和听并不足以保证良好的沟通。what...in mind是主语从句， is是系动词，that 后面一直到结尾是表语从句，在这个表语从句中，to ensure...takes place是talking and...enough的目的状语。