谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 00:50:50
谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!谁会闽南话?帮我翻译一下

谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!
谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!

谁会闽南话?帮我翻译一下谢和弦的歌曲《于是长大了以后》“大汉了后才知挫哩等”是什么意思!
是闽南语,意思是 "长大以后才知道糟糕了 完蛋了"
挫- 发抖的意思
挫哩等- 发抖的等著受罚的情况