英语翻译好像是美国寄来的,但我不知内容.希望有心人帮翻译一下.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 05:22:06
英语翻译好像是美国寄来的,但我不知内容.希望有心人帮翻译一下.
英语翻译
好像是美国寄来的,但我不知内容.希望有心人帮翻译一下.
英语翻译好像是美国寄来的,但我不知内容.希望有心人帮翻译一下.
2013年8月31日
注册终止最后通知
MEI,YU QING,
本办公室此前曾通知你,截止2012年8月25日,你的移民签证注册被取消,你的请求也被取消.我们通知你,在1年内,你需要证明,你之所以未能继续移民签证的申请,是因为不可控原因导致的,只有这样,我们才会考虑恢复你的申请.
鉴于此种情况,你的注册记录、请求以及所有相关文件均已销毁；任何劳工部的认证均以退回到你的意向雇主处.
主申请人：
序列号：
国家签证中心总管
这封信跟美国移民局有关，我不敢妄加评论及翻译。
这封信的主题说的是登记终止，你的移民签证被取消
大概的，你知道的细节不赘述了
“最终注册失败通知
你的注册和关于你行为的申诉被取消了。我们通知你：如果你在一年内可以证明你移民签证申请的失败是不可控的环境因素到指定的，那么你的申请可能被恢复。
因为你失败了，你的记录和申诉和材料将被抹去；任何的劳务部证明已被退回你之前的老板那。”
对不起，很遗憾。
不过祝你成功挽回...
全部展开
大概的，你知道的细节不赘述了
“最终注册失败通知
你的注册和关于你行为的申诉被取消了。我们通知你：如果你在一年内可以证明你移民签证申请的失败是不可控的环境因素到指定的，那么你的申请可能被恢复。
因为你失败了，你的记录和申诉和材料将被抹去；任何的劳务部证明已被退回你之前的老板那。”
对不起，很遗憾。
不过祝你成功挽回
收起
很想帮你翻译但是实在看不清楚
登记终止最后通知
附近的梅，俞晴
该办公室曾通知您，作为房颤25-aug-12您的注册申请移民签证被取消，代表您批准任何请愿也取消了。我们告诉你，你的申请可能会被恢复的话，一年内，你可以建立你的失败来追求你的移民签证申请是由于情况超出你的控制。
因为你没有这样做，你的登记您的名义批准的请愿书和所有支持的文件已被破坏的记录；任何劳工部认证已回到你未来的雇主。
箱号:G...
全部展开
登记终止最后通知
附近的梅，俞晴
该办公室曾通知您，作为房颤25-aug-12您的注册申请移民签证被取消，代表您批准任何请愿也取消了。我们告诉你，你的申请可能会被恢复的话，一年内，你可以建立你的失败来追求你的移民签证申请是由于情况超出你的控制。
因为你没有这样做，你的登记您的名义批准的请愿书和所有支持的文件已被破坏的记录；任何劳工部认证已回到你未来的雇主。
箱号:GUZ2010700161
真诚地，
主任，国家签证中心 望采纳，谢谢！
收起