蕴藉为郎久什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:52:45
蕴藉为郎久什么意思
蕴藉为郎久什么意思
蕴藉为郎久什么意思
“蕴藉为郎久”出自杜甫的《赠比部萧郎中十兄》
关于“蕴藉”和“郎”的解释
1.蕴藉：
《汉书•薛广德传》：“为人温雅有蕴藉.”,颜师古注：“蕴,言如酝酿.藉,有所荐藉.”又曰：“道其宽博厚重也.”
2.郎：
《汉书》冯唐白首为郎.
3.冯唐白首：
西汉时期,书生冯唐饱读诗书,一生最大的愿望就是想当官,他亲历汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝,都没有如他所愿.直到汉武帝时期,冯唐被推举为贤良,汉武帝也认为他有才学,但是他时年90岁了,白发斑斑,已经不能再任职了.感慨生不逢时或表示年寿老迈.
在这首诗里作者杜甫是以此来赞美萧郎中像冯唐一样宽厚持重.
以下是关于这首诗的赏析
赠比部萧郎中十兄
有美生人杰,由来积德门.汉朝丞相系,梁日帝王孙.
蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊.词华倾后辈,风雅蔼孤鶱.
宅相荣姻戚,儿童惠讨论.见知真自幼,谋拙丑诸昆.
漂荡云天阔,沈埋日月奔.致君时已晚,怀古意空存.
中散山阳锻,愚公野谷村.宁纡长者辙,归老任乾坤.
[题解] 此诗当作于天宝六载(747),杜甫在长安参加进士考试失意之后.比部萧郎中,作者原注：“从姑之子.”比部郎中,刑部官职名.诗中叙述萧氏表兄出身名门,德才兼备；感叹个人年老心拙,壮志落空.益因考试失意,入仕无门,意欲归隐,亦牢骚之语.
[译文] 美人生出杰出的人,凭的是积德的门户.您属于汉朝丞相萧何的世系,您是梁武帝的后代子孙.宽厚持重,居官郎中,历时已久；身材壮大,秉性聪明,颇具尊严.词章华美,令后辈倾倒；风流儒雅,如鸟飞翔云端.您为姻亲增添了荣耀,我在孩童时代就受惠于您的言论.您自幼年就已被世人所知,而我至今老大心拙,实在愧对于你们.我身无官职．在广阔的云天下四处飘,默默无闻,眼看着岁月急速奔驰.致君尧舜,为时已晚；怀想古人,壮志空存.只好学嵇康在山阳打铁,学愚公隐居野谷山村.任凭天高地远,我将归老田园,不烦兄长枉驾光临.