英语翻译因为这些行为会危及到这些低级进化生命的自我决定进化过程.同其他的生命形式一样,人类生命形式的进化也必须依靠它们自己的力量.高 级进化生命形式允许对低级进化生命进
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 23:40:20
英语翻译因为这些行为会危及到这些低级进化生命的自我决定进化过程.同其他的生命形式一样,人类生命形式的进化也必须依靠它们自己的力量.高 级进化生命形式允许对低级进化生命进
英语翻译
因为这些行为会危及到这些低级进化生命的自我决定进化过程.同其他的生命形式一样,人类生命形式的进化也必须依靠它们自己的力量.高
级进化生命形式允许对低级进化生命进行某些认知等方面的帮助,比如通过刺激（impulses）,一方面这种形式不会被（他们）知道,另一方面也不会广为人知（?这一句话有点困难,所以附上原文do not lead to opportunities that would accord greater and more extensive ealizations and prospects than those sustained by lower evolutionary levels）.基于这样的理由,昴宿星人既没有选择接触“造物主”的后人（包括天狼星区域或其他区域的）也没有没有选择接触天狼星高智能人.
英语翻译因为这些行为会危及到这些低级进化生命的自我决定进化过程.同其他的生命形式一样,人类生命形式的进化也必须依靠它们自己的力量.高 级进化生命形式允许对低级进化生命进
也不会给低级进化提供此之外能够或将能够大量繁殖变异的机会
realization?
其实可以从刺激一词来理解 这是短时期的暂时的效果
不会导致的机会，更大和更广泛的ealizations和前景比持续低进化水平
我翻译的是：不要让机遇,更大、更广泛的ealizations协议和前景遭受低比进化水平
“没有带来比低级进化水平更加伟大、广阔和繁荣的机会”你翻译的意思也很接近我所理解的。也就是通过间接方式给人类指明意识进化的方向和生命的目的，除此之外不会给人类任何帮助。人类必须靠自己。嗯。。我其实是日语专业的，，呵呵哟西，谢谢你啊，我很羡慕懂外语的人哦。嘻嘻 我喜欢外语 我的理想就是掌握无限多的语言和文化...
全部展开
“没有带来比低级进化水平更加伟大、广阔和繁荣的机会”
收起