英语翻译原文：从前有一天,早晨阳光灿烂,有个男人坐在厨房角落的一张饭桌旁,面前摆着一盘炒鸡蛋.他抬起头,看见一头长着金角的白色独角兽在花园里不声不响地啃玫瑰花.这人上楼到卧室

英语翻译原文：从前有一天,早晨阳光灿烂,有个男人坐在厨房角落的一张饭桌旁,面前摆着一盘炒鸡蛋.他抬起头,看见一头长着金角的白色独角兽在花园里不声不响地啃玫瑰花.这人上楼到卧室
英语翻译
原文：从前有一天,早晨阳光灿烂,有个男人坐在厨房角落的一张饭桌旁,面前摆着一盘炒鸡蛋.他抬起头,看见一头长着金角的白色独角兽在花园里不声不响地啃玫瑰花.这人上楼到卧室去,见他的老婆还在里面睡觉,便把她叫醒.“花园里有只独角兽,”他说,“在吃玫瑰花.”她睁开一只敌意的眼睛,瞟了瞟他.“独角兽是神话里才有的动物.”她说完,转过身子,背朝着他.这人慢慢地下了楼,走进花园,独角兽还在那儿.这阵子它正在悠哉地啃着郁金香花.“过来,独角兽.”这人说.他摘下一朵百合,递给了独角兽.它吃得很认真.这人非常高兴,因为在自己的花园里有一只独角兽.他上楼,再把老婆叫醒.“那独角兽,”他说,“吃了一朵百合.”他老婆从床上爬起来,冷冷地白了他一眼.“你神经病,”她说,“我要把你关进疯人院.”这个人从来不喜欢听“神经病”和“疯人院”这两个词儿,何况是在一个阳光灿烂的早晨,花园里有一只独角兽,就更加不乐意听到这些词.他想了想,说：“咱们会弄明白的.”他走到门边,又告诉她说：“它额头中间长着一只金色的角.”然后他回到花园里去看那只独角兽,不过它已经走了.这人在玫瑰丛中坐下来睡着了.
丈夫一出屋,老婆就起床,赶忙穿上衣服.她非常兴奋,眼里饱含着幸灾乐祸的神情.她给警察局打了电话,还给一位精神病大夫打了电话.她叫他们赶快到家来,还要他们带上拘束衣.警察和精神病大夫来到她家,坐下来,兴致勃勃地看着她.“我丈夫,”她说,“今天早晨看见一只独角兽.”警察看了看大夫,大夫看了看警察.独角兽吃了一朵百合,”她说.警察看了看大夫,大夫看了看警察.它额头当中长着一只金色的角,”她说.大夫一本正经地给警察打了一个暗号,警察从椅子上蹦起来一把抓住这个女人.为了制服她,他们费了不少周折,因为她反抗得很凶,不过他们终于把她制服了.就在他们给她套上拘束衣的时候,她丈夫进来了.
“你告诉过你老婆说你看见了一只独角兽么?”警察问.“当然没有,”丈夫说,“独角兽是神话里才有的动物.”“我需要知道的就是这些,”大夫说,“把她带走.对不起,先生,你的老婆倒真是一个疯子.”于是,他们把她带走了,尽管她又骂又叫.他们把她关到一家疯人院里.从那以后,她丈夫一直生活得非常快活.
注：
独角兽：unicorn
疯人院：booby-hatch
拘束衣：straight-jacket

英语翻译原文：从前有一天,早晨阳光灿烂,有个男人坐在厨房角落的一张饭桌旁,面前摆着一盘炒鸡蛋.他抬起头,看见一头长着金角的白色独角兽在花园里不声不响地啃玫瑰花.这人上楼到卧室
There was once a day,morning sunshine and a man sitting in the kitchen corner of a table beside a plate of scrambled eggs before them.He looked up and saw a long white unicorn with a golden horn quietly in the garden eating roses.The man upstairs to the bedroom,saw his wife was still sleeping inside,put her wake."Garden unicorn," he said,"ate a lily." She opened her eyes and a hostile,Piao Lepiao him."The unicorn is a mythical animal." She said,turned away,back toward him.The man slowly down the stairs,into the garden,the unicorn was still there.This time around it was leisurely chewing tulip."Here,unicorn." Said the man.He took off his lily,and handed the unicorn.It is eating very seriously.This man is very happy,because in his garden with a unicorn.He went upstairs,then wake my wife."That unicorn," he said,"ate a lily." His wife got up from bed,white at him coldly."You're crazy," she said,"I'll take you off into the lunatic asylum." The man never liked listening to "crazy" and "Cuckoo's Nest" are two phrases are,let alone on a sunny morning,the garden has a Unicorn,is even less happy to hear these words.He thought and said:"Let's find out quick." He went to the door,they told her:"It's the middle of a long forehead with a golden horn." Then he returned to the garden to see Nazhi independence horns,but it has gone.The man sat down in the thicket of rose and fell asleep.
　　Husband,a house,a wife,I get up,quickly dressed.She was very excited,his eyes were filled with gloating look.She gave police a telephone call,returned to a mental doctor a call.She told them to come home quickly,but also that they bring a strait-jacket.Police and the psychiatrist came to her house,sit down,excitedly watching her."My husband," she said,"saw a unicorn." Police looked at the doctor,the doctor looked at the police."He told me it ate a lily," she said.Police looked at the doctor,the doctor looked at the police."He told me it was a long forehead golden horn," she said.At a solemn police hit a sign,the police leaped from their chairs and seized the wife.In order to subdue her,they are a lot of trouble,because she very fierce resistance,but they finally subdued her.Just as they were bound to put on her clothes,her husband came.
　　"You tell your wife you saw a unicorn?" Police asked."Of course not," the husband said,"The unicorn is a mythical animal." "I need to know is this," the doctor said,"Take her away.I'm sorry,sir,your wife is indeed a madman ."So they took her away,despite her known causes for.They took her off to an insane asylum.Since then,her husband has been very happy life.