求翻译高中英语小短文Hong Kong Census and Statistics Department announced Thursday the seasonally adjusted unemployment rate dropped from 4.3 percent in May-July to 4.2 percent in June- August.The underemployment rate also declined from 2 pe
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 21:39:50
求翻译高中英语小短文Hong Kong Census and Statistics Department announced Thursday the seasonally adjusted unemployment rate dropped from 4.3 percent in May-July to 4.2 percent in June- August.The underemployment rate also declined from 2 pe
求翻译高中英语小短文
Hong Kong Census and Statistics Department announced Thursday the seasonally adjusted unemployment rate dropped from 4.3 percent in May-July to 4.2 percent in June- August.
The underemployment rate also declined from 2 percent to 1.9 percent.
The number of unemployed persons was 167,500 from June to August, about the same as 167,400 in May to July. The number of underemployed persons fell by around 2,400 from 72,900 to 70,500.
The Secretary for Labor and Welfare Matthew Cheung Kin-chung indicated that the labor supply was expected to drop as some of the youngsters, who had joined the workforce during the summer months, went back to school for further study upon commencement of the new academic year in September, thus easing the pressure on unemployment in the near term.
做小组PPT求高手详解
求翻译高中英语小短文Hong Kong Census and Statistics Department announced Thursday the seasonally adjusted unemployment rate dropped from 4.3 percent in May-July to 4.2 percent in June- August.The underemployment rate also declined from 2 pe
香港政府统计处周四宣称经季节性调整的失业率从五月至七月的4.3%降到了六月至八月的4.2%.
不充分就业率亦从2%降到1.9%.
六月至八月失业人口数为167,500人,与五月至七月的167,400人大致相同.失业人口从72900减少到了70500,减少了2400人左右.
劳工及福利局局长张建宗指出,劳工供给也许会下降,因为部分暑假打工的年轻人在九月新学期开始后要返回学校继续学习,由此缓解近期的失业压力.