万圣节的由来 英汉互译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 09:03:04
万圣节的由来 英汉互译
万圣节的由来 英汉互译
万圣节的由来 英汉互译
Kids dress today,went to sugar custom,it is said that originated in ireland.Medieval Western Europe,when the Irish heretics,believe in ghosts Halloween will be clustered around the home,and accept a banquet.Thus,in" the banquet " after the end,the villagers disguised as ghosts to their own spirit,walk outside the village,guide the ghosts away evil spirits,to avoid the disaster.At the same time,the villagers also note that in front of the hospital at the mercy of some fruits and other food,enough to feed the ghost and that they would not harm humans and animals or harvest.Later the custom has continued down,became the children don't tease the generous home joke.
As far as the jack-o-lantern is also at least two arguments.Man hollowing out a pumpkin with a face carved on the ghost candle to disperse; the other is the ghost of a point on the candle,trying to cheat the people taken in and follow the ghost to go,so people on the surface of the pumpkin engraved with a mockery of the face,to make fun of the ghost:hum!The fool you.Legend because first pumpkin is an Irish Jack,so people will face jack-o-lantern called Jack-O-Lantern.
孩子们今天着装挨家要糖的习俗,据说起源于爱尔兰.古西欧时候的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待.因而,在“宴会”结束后,村民们就自己扮成鬼魂精灵,游走村外,引导鬼魂离开,避邪免灾.于此同时,村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品,喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成.后来这习俗一直延续下来,就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑.
至于南瓜灯也至少有两种说法.一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火,试图骗取人们上当而跟着鬼魂走,所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面,用以调笑鬼魂：哼!傻瓜才会上你的当.传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack,所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern.
止步.