英语翻译The students who master computer science degree could not only fit position of high technology company,But also be qualitied for any position of previous condition of computer skills

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 04:18:17

英语翻译Thestudentswhomastercomputersciencedegreecouldnotonlyfitpositionofhightechnologycompany,Butalsob

英语翻译The students who master computer science degree could not only fit position of high technology company,But also be qualitied for any position of previous condition of computer skills
The students who obtain the Degree of Computer Science can not only fit the position of a high technology company,but also be qualified for any position that requires computer skills.
持有计算机科学学士学位的学生不但能够适合高科技公司的职位,而且有取得任何要求有计算机技能的职位的资格.
改动处：1 obtain--->master 英语语言习惯性的表达,用obtain表示持有某个学位.
2 could--->can could表示能够的语气比较弱,所以用can
3 position前面加定冠词the,high technology company 前加不定冠词a
4 But---->but,not only...but also 句式不用另启一句话,因此but 不用大写
5 previous condition 表达不是很明确,因此改为that引导的定于从句.表示需要电脑技能的职位.

我想你的意思是：
计算机学位的学生不仅可以再高科技公司就职，也能胜任任何和电脑技术有关的公司职位。

The students (有改动)whose master degree is computer science, can not only fit postion of high technology company,but laso (有改动)qulity for ...

全部展开

收起

master computer science degree ？中文式翻译哦
previous condition of computer skills？没理解
这两个地方个人觉得有问题，求采纳

全部展开

master computer science degree? 是说计算机硕士学位吗？
The students with master degree of computer science could not only fit position of high technology companies, but also be qualified for any position of previous condition of computer skills.

previous condition of computer skills ? 这句是为了表达什么意思，以前条件的计算机？貌似有问题。。。

收起

英语翻译全文如下the twins are students .lee is the teacher who is from france.为什么句子中加WHO 【英语翻译】how many of the four students like friends who are like them? 英语翻译Who（）of the Students’ Union at yesterday’s meeting? 英语翻译i recognize myself in many of the students who come into my office. 英语翻译what should be taught to the students who always feel lonely? 英语翻译students who were getting off the bus should get off first,and students who were getting on should get on later怎样译的? Who were the students with today The students who have finished the work left. 英语翻译employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building这里的 where students form New York University ,located acr 英语翻译In the study,teachers were not told the amount of sleep students received when completing weekly performance reports,yet they rated the students who had received eight hours or less as having the most trouble recalling old material,learni 英语翻译关键词：The boy who Among all the students,who is_____ （hard-working）? 英语翻译The lower status of general courses may be more a function of the students who take them than of their content.求句型解释... 英语翻译amy:how did we do in the test,miss woo?miss woo:the number of students who got 90 marks or above is the same as the number of students who got 80 marks or above.billy:how many students got 80 marks or above?miss woo:the number of tsudents 英语翻译teachers were not told the amount of sleep students received when completing weekly performance reports.Yet they rated the students who had received eight hours or less as having the most trouble recalling old material.尤其后面这句英语翻译He devoted （）the poor students 英语翻译one of the first students who'd shot up a high school,killing his parents beforehandshot up a high school 英语翻译Individual colleges choose their own students who have to meet their minimum entrance requirements set by the university.set by 是连词吗