英语翻译每一句都要翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/07 02:51:26

英语翻译每一句都要翻译英语翻译每一句都要翻译英语翻译每一句都要翻译泊秦淮①作者：杜牧（唐代诗人)烟笼寒水月笼沙②,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花③.诗词注释①.选自《樊川诗集注》.秦淮

英语翻译每一句都要翻译
英语翻译
每一句都要翻译

英语翻译每一句都要翻译
泊秦淮① 作者：杜牧（唐代诗人)
烟笼寒水月笼沙②,夜泊秦淮近酒家.
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花③.
诗词注释
①.选自《樊川诗集注》.秦淮（河名)：即秦淮河,源出江苏溧水县东北,流经南京地区,入长江.相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河.
②.笼：笼罩.这句运用的是“互文见义”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙.
③.商女：一说商女即歌女,在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子.
译文
烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸.
宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家.
歌女不知道亡国的遗恨,
在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》.

英语翻译每一句都要翻译英语翻译每一星期的翻译, 英语翻译我有急用.每一句话都要翻译, 英语翻译一定要详细.每一句歌词都可以翻译到. 英语翻译要每一句都翻译清楚哈, 英语翻译按照每一句的意思翻译出来英语翻译每一首都要翻译,3Q3Q啦英语翻译帮我翻译每一句的意思长城赞是什么意思?每一句都要翻译!谢谢~! 翻译过来,每一句都要翻译,就像古诗一样翻译每一滴水的翻译英语翻译每一课都要英语翻译每一句表明, 每一楼都有英语翻译读法英语翻译最好每一句都有浣溪沙原文及译文每一句都要翻译是晏殊的英语翻译北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国,佳人难再得!每一句都要翻译, 英语翻译中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.