英语翻译2篇,不少于50个词

英语翻译2篇,不少于50个词
英语翻译
2篇,不少于50个词

英语翻译2篇,不少于50个词
原文：Last Saturday,12th Mar.2012,was my mother's birthday.Before that day,I had thought about so many ways to let my mother feel happy,like gave her present made by myself,help mother do munch housework,bought a birthday cake and light up candle,gave her a dance or sang a song.but finaly,I asked my father to join my plan,found out special surprise to make the birthday memorable,and,we got the plan--on that day,my farther went to shop with my mother,my three close friends appeared on their way of coming back home respectively.First one gave her a bunch rose and said with smile:on this special day,celebrate your sweet love and congratulate you and uncle 10 years' marriage.My mother was so surprise and looked at my farther,and then laugh with so much happy.And then after a while,second appeared friend handing a certificate of " Greatest Mother",and this friend said:"Your daugther asked me awarded you this,I so admire she has a so good mother".And my third friend,guessed what he was handing.two tickets of a movie --3D Titanic--time was 8:00pm that night.Finaly,mother and farther arrived home at 6:00pm,and I appeared in the center of living room with lighting up candle and singing the song of happy birthday.Time went to 7:30pm,farther picked up mother went to movie theater...She told us,she was the happiest woman in the world.
翻译：上周六,第十二月2012,是我妈妈的生日.在那天之前,我曾想过很多方法来让我妈妈开心,喜欢给她的礼物由我帮妈妈做家务,嚼了,买了一个生日蛋糕,点燃蜡烛,给了她一个舞蹈或唱一首歌.但终于,我问我的父亲和我的计划,发现特别的惊喜让生日难忘,而且,我们把计划——在那一天,我的父亲去购物与我的母亲,我的三个亲密的朋友出现在他们的方式回到家的分别.第一个给了她一束玫瑰,笑着说：在这个特别的日子,庆祝你的甜蜜的爱,祝贺你和叔叔10年的婚姻.我妈妈如此惊讶,看着父亲,然后笑了那么多的快乐.又过了一会儿,第二次出现的朋友交给一个证书的“伟大的母亲”,而这个朋友说：“你的女儿问我授予你这个,我很羡慕她有这么好的妈妈”.和我的第三个朋友,猜他交.两张电影——三维泰坦尼克号——时间是下午8 :00,夜.最后,母亲和进一步到家6时,我出现在中心的客厅的照明蜡烛,唱生日快乐歌.时间来到时,远接妈妈去电影院…她告诉我们,她是世界上最幸福的女人了…...
希望对你有所帮助.

Last Saturday, 12th Mar. 2012, was my mother's birthday. Before that day, I had thought about so many ways to let my mother feel happy,like gave her present made by myself, help mother do munch housew...

全部展开

Last Saturday, 12th Mar. 2012, was my mother's birthday. Before that day, I had thought about so many ways to let my mother feel happy,like gave her present made by myself, help mother do munch housework, bought a birthday cake and light up candle, gave her a dance or sang a song.....but finaly, I asked my father to join my plan, found out special surprise to make the birthday memorable, and, we got the plan--on that day, my farther went to shop with my mother, my three close friends appeared on their way of coming back home respectively. First one gave her a bunch rose and said with smile: on this special day, celebrate your sweet love and congratulate you and uncle 10 years' marriage. My mother was so surprise and looked at my farther, and then laugh with so much happy. And then after a while, second appeared friend handing a certificate of " Greatest Mother", and this friend said: "Your daugther asked me awarded you this, I so admire she has a so good mother". And my third friend, guessed what he was handing. two tickets of a movie --3D Titanic--time was 8:00pm that night. Finaly, mother and farther arrived home at 6:00pm, and I appeared in the center of living room with lighting up candle and singing the song of happy birthday. Time went to 7:30pm, farther picked up mother went to movie theater... She told us, she was the happiest women in the world....
翻译：
上周六，2012年3月12号,是我妈妈的生日。此前，我曾想过很多方式来让妈妈过个开心的生日，如给她我自己亲手做的礼物，帮她做很多的家务，买个生日蛋糕为她点亮蜡烛，跳一段舞或者唱首歌......但最后，我邀请爸爸加入我的计划，一起为妈妈寻找特别的惊喜，让妈妈的这个生日成为她人生中难忘的一天。最后，我们有了计划--在生日那天，我爸爸跟我妈妈一起去购物，我的三位亲密好朋友准备好分别出现在他们回来的路上。第一个出现的那位给她一束玫瑰，并微笑地说：“在今天这个特别的日子，为你甜蜜的爱情庆贺并祝贺你和叔叔结婚10周年。”我妈妈是如此惊讶地看着我的父亲，然后幸福地笑了。接过玫瑰后走了一段路，第二个朋友手捧一张证书出现，该证书写着“最伟大的母亲”，这位朋友说：“你女儿让我授予你这个证书，我真羡慕她有这么好的一个妈妈。”第三个朋友，猜猜他手里会拿着什么....两张电影票--最近上演的3D 泰坦尼克---放影时间是当天晚上八点。最后妈妈和爸爸大概6点回到家，我呢，为她唱着生日快乐歌出现在厅的中央，周围是亮亮的烛光。时间来到了7:30，爸爸载上我妈去了电影院.....她告诉我们，她是世界上最幸福的女人.....
原创，写的很认真很努力哦，希望能帮到你，也希望能得到你的全分悬赏呢：）

收起