英语翻译Properties/Test Methods Requirements Fibre content,qualitative determination Fibre content,quantitative determination Weight per square metre,ISO 3801:1977 g/m2 *Colour fastness to washing,ISO 105-C06:1994Test A1S (40°C,ECE Ref.Deterge

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 22:18:02

英语翻译Properties/TestMethodsRequirementsFibrecontent,qualitativedetermination*Fibrecontent,quantitativ

英语翻译Properties/Test Methods Requirements Fibre content,qualitative determination *Fibre content,quantitative determination *Weight per square metre,ISO 3801:1977 g/m2 *Colour fastness to washing,ISO 105-C06:1994Test A1S (40°C,ECE Ref.Deterge
英语翻译
Properties/Test Methods Requirements
Fibre content,qualitative determination *
Fibre content,quantitative determination *
Weight per square metre,ISO 3801:1977 g/m2 *
Colour fastness to washing,ISO 105-C06:1994
Test A1S (40°C,ECE Ref.Detergent)
(1-5 scale,5 best rating) Colour change:min.4
Staining:min.4
If coloured fabric is joined to white or
pastel coloured fabric,staining:4-5
Colour fastness to rubbing,ISO 105-X12:2001
(1-5 scale,5 best rating) Dry:min.4
Wet:min.4
Colour fastness to perspiration,ISO 105-E04:1994
(1-5 scale,5 best rating) Colour change:min.4
Staining:min.4 *
Colour fastness to weathering ISO 105-B04:1994
Method 2 (1-8 scale,8 best rating) Colour change:min.4-5 *
Abrasion resistance,EN ISO 12947-2:1998
Under load of 9 kPa (1-5 scale,5 best rating) Number of rubs:35.000 *
Tear resistance,EN ISO 13937-1:2000
Mean value/Newton Tear resistance:10-12N
*
Resistance to surface wetting,ISO 4920:1981
(Spray test)
(1-5 scale,5 best rating) Spray test rating
Before wash:min.4
After 5x wash:min.4
Resistance to water penetration
(water-proofness)
ISO 811:1982 Fabric and seams
Before wash:> 300 cm
After 5 x wash:> 300 cm
Air permeability,DIN 53 887:1988
(Pressure drop:100 Pa) 20 l/m2 .sek *
Water vapour permeability,ASTM E 96-00
Procedure B with the adaptation that the relative humidity on the outer site of the fabric is 65% RF Permeans:1,4-3,3 g H2O/m2 .h .mb
Water vapour diffusion resistance:
0,3-0,7 m2 .h .mbar/g H2O
Dimensional change and change in appearance
in washing
Measuring:ISO 5077+ISO 3759
Washing:ISO 6330 5A,E
(40°C,ECE Reference Detergent,Tumble Dry)
Washing:ISO 6330,5A,A
(40°C,ECE Reference Detergent,Line Dry)
Change in appearance assessed against a
1-5 scale,5 best rating
Colour change:ISO 105-A02 Dimensional change 1*wash 5*wash
Length and width
Polyester,polyamide
and blends 1% 3%
- denotes shrinkage
Change in appearance
Colour change:4 4
Change of surface:4 4
Appearance of seams after washing,ISO 7770:2006 (1-5 scale,5 best rating) Seams puckering:3-4 3-4
Decorative stitching:3-4 3-4

英语翻译Properties/Test Methods Requirements Fibre content,qualitative determination *Fibre content,quantitative determination *Weight per square metre,ISO 3801:1977 g/m2 *Colour fastness to washing,ISO 105-C06:1994Test A1S (40°C,ECE Ref.Deterge
找对人了我就是学外贸服装方面的语音的请看下我翻译的
属性/测试方法需求纤维含量每平方米,定性测定*纤维含量,含量测定*重量问题,ISO 3801:1977克*洗色牢度问题,ISO 105 - C06：1994测试A1S的（40℃,欧洲经委会档.洗涤剂）（1-5级,5最好的评价）颜色变化：分钟. 4染色：分钟. 4如果浅色织物加入到白色或淡色有色纤维,染色：4-5色牢度摩擦问题,ISO 105 - X12的：2001年（1-5级,5最好的评价）干：分钟. 4湿：分钟. 4汗渍色牢度问题,ISO 105 - E04：1994年（1-5级,5最好的评价）颜色变化：分钟. 4染色：分钟. 4 *色牢度风化标准105楼B04：1994方法2（1-8级,8最好的评价）颜色变化：分钟. 4-5 *耐磨性,中文标准12947-2:1998根据9千帕（1-5级,5最好的评价）的摩擦数量：35.000 *抗撕裂性,中文标准13937-1:2000负荷平均值/牛顿撕裂电阻：10 - 12N型*抗表面润湿问题,ISO 4920:1981（喷雾测试）（1-5级,5最好的评价）喷射清洗前测试评价：分钟. 4在5倍洗涤：分钟. 4抗水渗透（水proofness）标准811:1982面料和接缝前洗：“300厘米后,5 ×洗：”300厘米透气,德国DIN 53 887:1988（压降：100巴）20 l/m2 .瑞典克朗*透湿,美国ASTM的位置96-00程序B的适应,关于外层空间的织物网站相对湿度为65％射频Permeans：1,4-3,3克H2O/m2. ħ. MB的水蒸汽扩散阻力：0,3-0,7平方米. ħ.毫巴/克水
你的补充的翻译
尺寸变化以及在洗涤测量外观变化：标准5077 +标准3759洗衣机：标准6330第5A,电子（40℃,欧洲参考洗涤剂,烘干）洗衣机：6330标准,5A条,甲（40℃,欧洲参考清洁剂,线干）在外观上的变化进行评估针对1-5级,5最好的评价颜色的变化：标准105 - A02产品的尺寸变化1 * 5 *清洗清洗长度和宽度涤纶,锦纶及混纺1％3％ -表示收缩的变化外观颜色变化：4表面的变化：4接缝洗涤后外观问题,ISO 7770:2006（1-5级,5最好的评价）煤层蹙起：3-4 3-4装饰缝：3-4 3-4.
如果觉得可以的话请采纳吧

测试项目要求
这么多呀？
楼主有时间把不明白的挑出来吧！

英语翻译lectin-binding properties 英语翻译PHYSICAL.PROPERTIES COLOURDEGREE OF WHIETNESS USING (MG (Co3)) AS A REF.SOLUBILITYMOISTURE (at 105 oC)BULK DENSITYSEIVING TEST:RETAINED 44 MESHPASS 44 RETAINED 60 MESHPASS 60 RETAINED 85 MESHPASS 85 MESHCHEMICAL .PROPERTIES STPP (AS Na5 P Test:Measurement of solar heat gain properties怎么翻译 properties 英语翻译test 英语翻译Properties/Test Methods Requirements Fibre content,qualitative determination *Fibre content,quantitative determination *Weight per square metre,ISO 3801:1977 g/m2 *Colour fastness to washing,ISO 105-C06:1994Test A1S (40°C,ECE Ref.Deterge 英语翻译The versatility of the shear punch test (SPT) was considered as an alternative for assessing the tensile properties of Al/Ni–SiC gradient composites fabricated by infiltration of liquid aluminum into coated ceramics.Tensile strength val 英语翻译In this experiment,the dependence of viscosity on shearrate and the sensitivity of temperature for TPVA melts inthe capillary flow were studied.Moreover,the melt spinningmethod was used to test the elongational flow properties ofTPVA.The 英语翻译this test method is to determine the degradation of insulating materials by examination of the visual and electrical insulation resistance properties of printed board specimens after exposure to high humidity and heat conditions 英语翻译For our project in Singapore,we intend to procure marine gas oil (MGO) or diesel fuels with properties tested as per attached Test Report.Kindly request Mr.Na or Mr.Jeong to assess the MGO properties and confirm that it can be safely used 英语翻译For our project in Singapore,we intend to procure marine gas oil (MGO) or diesel fuels with properties tested as per attached Test Report.Kindly request Mr.Na or Mr.Jeong to assess the MGO properties and confirm that it can be safely used 英语翻译Properties of materials All materials have their own properties or characteristics.these properties may be arranged into major groups which include:Physical properties .mechanical properties .chemical propertier.Thermal properties .electr 英语翻译7.1.2 Main Properties of Threshold Quantifier 英语翻译full phone TestItem TestViem Test ResultExetEut Test properties是什么意思 Properties是什么意思, properties material Test