英语翻译“在这幅图中,有个老人坐在沙发上,左边放着女儿送的物品,右边放着儿子送的生日蛋糕,老人却一个人孤单的坐在那里,其实老人要的并不是礼物和蛋糕,而是只想孩子们回来看看爸爸

英语翻译“在这幅图中,有个老人坐在沙发上,左边放着女儿送的物品,右边放着儿子送的生日蛋糕,老人却一个人孤单的坐在那里,其实老人要的并不是礼物和蛋糕,而是只想孩子们回来看看爸爸
英语翻译
“在这幅图中,有个老人坐在沙发上,左边放着女儿送的物品,右边放着儿子送的生日蛋糕,老人却一个人孤单的坐在那里,其实老人要的并不是礼物和蛋糕,而是只想孩子们回来看看爸爸妈妈,我爸说,父母一天没看到孩子,非常想孩子.让我们有时间就回家看看吧!” 就这些,麻烦大家翻译下!

英语翻译“在这幅图中,有个老人坐在沙发上,左边放着女儿送的物品,右边放着儿子送的生日蛋糕,老人却一个人孤单的坐在那里,其实老人要的并不是礼物和蛋糕,而是只想孩子们回来看看爸爸
希望楼主采纳,翻译了好久
"In this picture, there was a man sitting on the sofa, the daughter of putting objects, the right to send their son to put a birthday cake, but a man who sat alone, and not in the old to the cake, but just gifts and children back to see my mom and dad, my dad says, children, parents day didn't see very think children. Let us have time to go home to see!"

"In the painting the figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonel...

全部展开

"In the painting the figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonely sitting there, in fact, the elderly do not want gifts and cake, but just want children to come home to see Mom and Dad, my Dad said, one day without their parents see their children very much like a child. Let us have time to go home let's see it! "

收起

In this figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonely sitting the...

全部展开

In this figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonely sitting there, in fact, the elderly do not want gifts and cakes , but just want children to come home to see Mom and Dad, my Dad said, one day without their parents see their children very much like a child. Let us have time to go home let's see it! "

收起

"In the painting the figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonel...

全部展开

"In the painting the figure, there is an old man sitting on the sofa, her daughter stood on the left to send the items on the right to send his son's birthday cake stood, the elderly person is a lonely sitting there, in fact, the elderly do not want gifts and cake, but just want children to come home to see Mom and Dad, my Dad said, one day without their parents see their children very much like a child. Let us have time to go home let's see it! "
没事，很简单啊！

收起