“没有消息就是好消息”用英语翻译,

“没有消息就是好消息”用英语翻译, 没有消息就是好消息是什么意思? 没消息就是好消息用英语怎么说? “没有消息就是好消息”和“谢谢你的努力”（中译英） 没有消息就是好消息.翻译成英语是什么? 没有消息就是好消息英文是怎么写? 没有消息就是好消息相当于哪个四字成语? 求No news is good news解析为什么要翻译为“没有消息就是好消息.”而不能翻译为“没有任何（一条）消息是好消息. 【紧急】关于No news is good news的理解No news is good news,翻译为：没有消息就是好消息,不闻凶讯便是吉.但是为什么不可以理解为没有消息是好消息,没有一个消息是好消息,也就是说,所有的消息是 好消息英语翻译 亲爱的,如果我有一个好消息和一个坏消息你想听哪一个?如果你问坏消息是什么?坏消息是冰箱里面没有吃的只能吃小强了.那好消息呢!小强特别的.呵呵, “坏消息总比好消息传的快”用英文怎么说,好象是一句俗语. “坏消息”用英语翻译 求英语翻译:一个好消息 令人兴奋的消息 用英语翻译 He told his father that no news ( ) good news.A.isB.areC.was为什么不选C?但是,“没有消息是好消息”也是真理或常理吗? “好消息”用英语怎么说 求人办事希望得到好消息用英语怎么回复求人办事,别人说我们有消息就第一时间告诉我,我想回：希望会有好消息,同时我也在努力寻找相关信息.用英语怎么说呀?