英文翻译:它是那里制造的?我们老师说是 Where is it made?但是可以说成 Where was it made?吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:10:03
英文翻译:它是那里制造的?我们老师说是Whereisitmade?但是可以说成Wherewasitmade?吗?英文翻译:它是那里制造的?我们老师说是Whereisitmade?但是可以说成Where

英文翻译:它是那里制造的?我们老师说是 Where is it made?但是可以说成 Where was it made?吗?
英文翻译:它是那里制造的?
我们老师说是 Where is it made?
但是可以说成 Where was it made?吗?

英文翻译:它是那里制造的?我们老师说是 Where is it made?但是可以说成 Where was it made?吗?
Where is it made? 意思即“它是哪造的?” 问的是“制作”的地点,暗示现在很可能也还是在那个地方造的;
Where was it made? 意思是“以前它是在哪造的?” 问的是 过去 的“制造” 地点, 至于现在是否还在那个地方制作, 就不知道了.
两个都对,只是意思略微不一样
个人见解,仅供参考,谢谢