英文翻译几句话因为该发票是样品发票,请调整产品单价至50美元以下,并在发票上注明“XX”,这样操作可以吗?请确认各位大神翻译的时候把‘请调整产品单价至50美元以下’替换成‘调整单价
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 00:59:46
英文翻译几句话因为该发票是样品发票,请调整产品单价至50美元以下,并在发票上注明“XX”,这样操作可以吗?请确认各位大神翻译的时候把‘请调整产品单价至50美元以下’替换成‘调整单价
英文翻译几句话
因为该发票是样品发票,请调整产品单价至50美元以下,
并在发票上注明“XX”,这样操作可以吗?请确认
各位大神翻译的时候把‘请调整产品单价至50美元以下’替换成‘调整单价,使总金额在50美元以下’ 谢谢啦~~
英文翻译几句话因为该发票是样品发票,请调整产品单价至50美元以下,并在发票上注明“XX”,这样操作可以吗?请确认各位大神翻译的时候把‘请调整产品单价至50美元以下’替换成‘调整单价
亲,正确翻译为:
Because the invoice is sample invoice,adjust the price,bringing the total amount below $50,
And mark "XX" in the invoice,such operations can be?Please confirm
As this invoice is for samples, so please make the price less than 50 USD.
And mark "XX" on the invoice, may I do it so? Please confirm.
Because the invoice is for the sample order, please adjust the unit price less than USD50.
Also please noted"XX" on the invoice. Operations can be like this? Please confirm.