计算机安全论文文摘英文翻译人类在信息的海洋中生存和发展,正是通过信息来区别不同事物、认识不同事物和改造世界的.信息安全,尤其是金融行业的信息安全,一直是上至国家领导、下至黎

计算机安全论文文摘英文翻译人类在信息的海洋中生存和发展,正是通过信息来区别不同事物、认识不同事物和改造世界的.信息安全,尤其是金融行业的信息安全,一直是上至国家领导、下至黎
计算机安全论文文摘英文翻译
人类在信息的海洋中生存和发展,正是通过信息来区别不同事物、认识不同事物和改造世界的.信息安全,尤其是金融行业的信息安全,一直是上至国家领导、下至黎民百姓都十分关注的话题.然而,我国金融行业信息系统安全问题并不容乐观.当前,虽然我国出台了一些相关政策和管理办法,但据专家分析,由于专职的安全监管机构的缺失,使得信息系统安全工作很难落实.随着我国信息化的日益推进,国民经济和社会发展对网络和信息系统的依赖越来越紧密,尤其是银行、证券等行业的信息系统已经成为国家重要基础设施,这些信息系统的安全运行直接关系到国家的安全、人民的利益和社会的稳定.
近些年来,国内外发生的一系列事件表明,如果重要信息系统没有一定的安全防范能力,一旦发生重大事故或遭遇突发事件,将会造成无可挽回的经济损失.我国相关部门对信息安全工作十分重视,国务院信息化工作办公室司长王渝次曾指出,灾难恢复是信息安全保障的重要的基础性工作,做好国家重要信息系统灾难恢复工作,提高其抵御灾难和重大事故的能力,对于确保重要信息系统数据安全和业务的连续性,保障社会经济的稳定是非常重要的.2003年颁发的《国家信息化领导小组关于加强信息安全保障工作的意见》,对重要信息系统的安全做出了明确要求.2004年,国务院信息办又组织起草了《重要信息系统灾难恢复指南》,并印发给各基础信息网络和重要信息系统主管部门.然而,金融行业的信息化虽然取得了快速发展,但其背后隐藏着可怕的问题：虽然在实现了数据大集中的银行企业中,有80％的企业都做了系统灾难备份中心的建设,但真正能实现业务连续管理的,估计只有15％左右.最近,银行业系统故障不断.就在2006年,中国建设银行总行转账系统发生通信故障,数小时后系统才恢复正常.此事件殃及在中国建设银行投资证券公司全国70余家营业部开户的200万股民,致使股民们因无法进行转账交易而受到经济损失.而在这之后,银联因通信网络和主机出现故障造成全国多省市无法刷卡长达7小时,究竟造成了多大的损失,尚无可靠数据.而近期发生的网银大盗横行网络的一系列事件,也再一次为网络银行系统的信息安全敲响了警钟.
随着银行业务系统顺应趋势的开放和互连,其信息安全范畴已经突破了以业务系统物理隔离和协议隔离为基础的传统银行信息安全.我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题.金融系统（银行、保险、证券）是国家政策要求实施安全等级保护的11大类关键信息基础设施的重点系统.因此,如何建立一个高效的现代信息安全体系,日益成为突出的问题.
关键词：银行,信息,安全,管理,对策

计算机安全论文文摘英文翻译人类在信息的海洋中生存和发展,正是通过信息来区别不同事物、认识不同事物和改造世界的.信息安全,尤其是金融行业的信息安全,一直是上至国家领导、下至黎
Human information in the ocean of existence and development,it is through information to distinguish between different things,understanding of different things and change the world.Information security,in particular the financial sector of information security,has been on the national leadership to the next to Li-Min people are very concerned about the topic.However,China's financial industry information systems security issues and is not optimistic.At present,although China promulgated a number of related policies and management methods,but according to expert analysis,full-time because of the lack of safety regulatory body,makes information system security work hard to implement.As China's increasingly information-based advance,the national economy and social development of network and information systems rely on increasingly close,especially banking,securities industries such as information systems has become an important national infrastructure,these information systems directly related to the safe operation To the country's security,the interests of the people and social stability.
In recent years,a series of incidents occurred at home and abroad that if there is no important information system capacity of the safety precautions in case of major accidents or encountered unexpected events,will cause irreparable economic loss.China's relevant departments to attach great importance to information security,the State Council Information Office Director Wang Yusheng,has pointed out that disaster recovery is the importance of information security as the basis for the work,do a good job in important national information systems disaster recovery work,raise their ward off disaster And the ability of major accidents,ensure that critical information systems data security and business continuity and protect socio-economic stability is very important.2003 presented the "National Informatization Leading Group on strengthening information security work of" important information on the security system has made explicit requirements.2004,the State Council Information Office organized the drafting of the "important information systems disaster recovery guidelines" and issued to the basis of information networks and important information systems departments in charge.However,the financial information industry despite the rapid development,but its hidden behind a terrible problem:Although the realization of a large data bank on the enterprises,80 percent of the enterprises have done a backup system disaster centre building,But the real business to achieve the continuous management,it is estimated that only about 15 percent.Recently,the banking system failures continue.In 2006,the Construction Bank of China head office transfer to a communication failure,a few hours after the system was back to normal.This incident affecting investment in China Construction Bank Corporation of the business department more than 70 accounts of 200 million people,causing investors were unable to conduct transactions and transfers are economic losses.In this,China UnionPay for communications networks and host failure caused by the many provinces and cities can not刷卡for seven hours,how much is caused by the loss,there is no reliable data.The recent outbreak of the net over silver Theft Network series of events that once again the banking system for network information security sounded the alarm.
With the banking system conform to the trend of opening up and interconnection,the areas of information security has broken through the operational system to the physical isolation and separation agreement based on the traditional banking information security.We must in an increasingly open system platform on the banks re-examine the issue of information security.The financial system (banking,insurance and securities) is the national policy called for the implementation level of security to protect the 11 major categories critical information infrastructure,the focus system.Therefore,how to build an efficient modern information security system,increasingly prominent problem.
Key words:banking,information,security,management,Countermeasures