英语翻译Mr.XXX可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的

英语翻译Mr.XXX可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的
英语翻译
Mr.XXX
可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的人工费和材料费都上涨了许多,而且我们给你的是最优惠的EXW价.算上给货代的费用,我们基本是没有什么利润可言了.所以希望你们能给我们补汇率的差价,能让我们减少损失.十分抱歉让你感到困惑,也希望你能理解我们.

英语翻译Mr.XXX可能是我表达的意思不准确,实在是抱歉.我的意思是,我们BOSS说,因为现在汇率的变动太大,当时你们付款的时候是按照6.20换算,现在汇率跌到6.14了.我们亏损很多.你也知道年后的
Mr.XXX
Maybe I didn't make it clear enough.I am sorry for that.Actually,what I want to say is that,due to the relatively big fluctuation of the exchange rate nowadays,(when we issued the invoice,it is calculated with exchange rate of 6.20,but now the rate is changed to 6.14),we are almost making losses now.As you know,the labor cost and material cost are increased a lot after Chinese New Year,and there need to pay for the forwarder on top,this makes the situation even worse.But what we offered to you is the most favorable price.Under such circumstances,We hope that you can compensate the difference resulted from the exchange rate fluctuation.This will make our situation a bit better.Thank you for your understanding and support!
Best regards
XXX

Mr. XXX
May be I can't express the meaning of the accurate, let you don't understand, really sorry. I mean, our BOSS said, because now the exchange rate change is too big, when you payment is in a...

全部展开

Mr. XXX
May be I can't express the meaning of the accurate, let you don't understand, really sorry. I mean, our BOSS said, because now the exchange rate change is too big, when you payment is in accordance with 6.20 conversion rate dropped to 6.14 now. We loss a lot. You also know years later, artificial cost and material cost are rise a lot, and we will give you the EXW price is the best. Included to the cost of the freight, we basically is no profit to speak of. So hope you can give us fill price difference of the exchange rate, can let us reduce the loss. I am very sorry let you confused, hope you can understand us, too.

收起