英语翻译中文名的英文翻译应该是什么格式呢,不是英文名,是中文名的英文翻译.英文三个字的比如 曹孟德 是 Cao Mengde 还是Cao MengDe 还是MengDe Cao 或者Mengde Cao （注意大小写） 哪个是正确的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 11:38:40
英语翻译中文名的英文翻译应该是什么格式呢,不是英文名,是中文名的英文翻译.英文三个字的比如 曹孟德 是 Cao Mengde 还是Cao MengDe 还是MengDe Cao 或者Mengde Cao （注意大小写） 哪个是正确的
英语翻译
中文名的英文翻译应该是什么格式呢,不是英文名,是中文名的英文翻译.英文三个字的比如 曹孟德 是 Cao Mengde 还是Cao MengDe 还是MengDe Cao 或者Mengde Cao （注意大小写） 哪个是正确的
英语翻译中文名的英文翻译应该是什么格式呢,不是英文名,是中文名的英文翻译.英文三个字的比如 曹孟德 是 Cao Mengde 还是Cao MengDe 还是MengDe Cao 或者Mengde Cao （注意大小写） 哪个是正确的
两种格式都是正确的,但是：
如果中文名只是用拼音表示的话,正规来说是Cao Mengde
如果用英文名的话,最好是将英文名放前面,姓氏放后面如：Jim lin.
在护照申请材料文件书写上是这样的.
应该是 Mengde Cao
但是后来很多人不用外国的姓氏表达方式，
所以现在非正式的也用Cao Mengde
但是考试要用第一种
是Cao Mengde，绝对正确。
英文名一般是由三部分组成的，first name，middle name，last name，即是名，中间名，姓，如John D. Smith，John是名字，Smith是姓，中文名为了符合英美人的习惯，书写时一般也会把名字放在前，而姓氏放在后，如曹孟德，Mengde Cao（中文姓名没有中间名），其中姓氏及名的首字母大写。不过有时也可以这样写，如Cao-Mengde或是Cao Mengde，不...
全部展开
英文名一般是由三部分组成的，first name，middle name，last name，即是名，中间名，姓，如John D. Smith，John是名字，Smith是姓，中文名为了符合英美人的习惯，书写时一般也会把名字放在前，而姓氏放在后，如曹孟德，Mengde Cao（中文姓名没有中间名），其中姓氏及名的首字母大写。不过有时也可以这样写，如Cao-Mengde或是Cao Mengde，不及第一种写法正规。
收起
Cao MengDe和MengDe Cao是错误的。其他的都可以。
Mengde Cao
Mengde Cao