英语翻译我刚刚查询得到信息,因为商品(钱包)上面的金属按钮被疑似电池,所以未能通过海关安全检查,现在包裹确实还在china ,11月2号正在重新发送.以下截图是china post 查询结果.包裹现在正在

英语翻译我刚刚查询得到信息,因为商品(钱包)上面的金属按钮被疑似电池,所以未能通过海关安全检查,现在包裹确实还在china ,11月2号正在重新发送.以下截图是china post 查询结果.包裹现在正在
英语翻译
我刚刚查询得到信息,因为商品(钱包)上面的金属按钮被疑似电池,所以未能通过海关安全检查,现在包裹确实还在china ,11月2号正在重新发送.以下截图是china post 查询结果.包裹现在正在通过海关检验,很抱歉给你带来不便.包裹可能会延迟到达.,当然如果你不同意,我们会为你退款.

英语翻译我刚刚查询得到信息,因为商品(钱包)上面的金属按钮被疑似电池,所以未能通过海关安全检查,现在包裹确实还在china ,11月2号正在重新发送.以下截图是china post 查询结果.包裹现在正在
Hello.I just get information query,because the goods (purse) the metal button is suspected of battery,so failed to pass the customs security check,now the parcel is still in China,November 2 is resend.Screenshot is China post query results.Packages are now through the customs inspection,I'm sorry to inconvenience you.The parcel may delay arrived.And of course,if you don't,we will refund for you.

Hello. I'm just query information, because commodity (purse) metal buttons are suspected of battery, so failed to pass the customs inspection, now wrapped do China, November 2nd is re transmitted. The...

全部展开

Hello. I'm just query information, because commodity (purse) metal buttons are suspected of battery, so failed to pass the customs inspection, now wrapped do China, November 2nd is re transmitted. The following screenshot is the China Post query results. It is through the customs inspection, very sorry to bring you inconvenience. The package might may delay arrival. Of course, if you don't agree, we will give you a refund.
我是用翻译器翻译的。请考虑一下。

收起

Hello. I just get information query, because the goods (purse) the metal button is suspected of battery, so failed to pass the customs security check, now the parcel is still in China, November 2 is r...

全部展开

Hello. I just get information query, because the goods (purse) the metal button is suspected of battery, so failed to pass the customs security check, now the parcel is still in China, November 2 is resend. Screenshot is China post query results. Packages are now through the customs inspection, I'm sorry to inconvenience you. The parcel may delay arrived. And of course, if you don't, we will refund for you.

收起

hello,i just got the information that the wallet fail to pass the custom authority due to its menta button,which was suspected as a battery by autority.the package is kept in china indeed.we resent it...

全部展开

hello,i just got the information that the wallet fail to pass the custom authority due to its menta button,which was suspected as a battery by autority.the package is kept in china indeed.we resent it in november 2,2013. here is the image cut down from china post,which indicats the package is being checking up by chinese custom authority.we are so sorry about the delay.if you are not agree with this solution,we will refund you

收起

Ichecked　again，the　package　was　checked　for　its　battery－like　button．　It＇s　in　China　now，and　sent　out　again　on　2nd，november．Sorry　for　the　delay，and　we　can　refound　you　if　you　want　to．