奥运会歌词 you and me谁帮我分析下 语法结构?主谓宾之类的?如果dream为名词,作 travel 的宾语,其前怎么会没有冠词?另外 travel dream 带着梦想 旅行,是不是有点牵强。
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/09 03:37:46
奥运会歌词 you and me谁帮我分析下 语法结构?主谓宾之类的?如果dream为名词,作 travel 的宾语,其前怎么会没有冠词?另外 travel dream 带着梦想 旅行,是不是有点牵强。
奥运会歌词 you and me
谁帮我分析下 语法结构?主谓宾之类的?
如果dream为名词,作 travel 的宾语,其前怎么会没有冠词?
另外 travel dream 带着梦想 旅行,是不是有点牵强。
奥运会歌词 you and me谁帮我分析下 语法结构?主谓宾之类的?如果dream为名词,作 travel 的宾语,其前怎么会没有冠词?另外 travel dream 带着梦想 旅行,是不是有点牵强。
有时候歌不一定用准确的语法
就好像粤语歌一样
dream travel a thousand miles,meeting in Beijing
dream 这里应该做动词
travel(主) dream (谓)a thousand miles (宾), meeting in Beijing (宾补)
我觉得完整的句子应该是
You and me travel dream a thousand miles, meeting in beijing.
翻译就是"我和你,为梦想,千里行,相会在北京。"
我认为,Travel在这里是谓语倒装,将其放在句首,表示强调,主语是Dream,原名应为Dream travel a thousand miles, meeting in Beijing.(梦想飘泊几千里,相汇在北京),a thousand miles是状语修饰Travel,而meeting in Beijing,是目的或结果状语,表伴随。
海中微风讲的最有道理!