英语翻译作为全世界最有影响力和最著名的电影奖项之一的奥斯卡奖,每年都由非营利性专业机构在加利福尼亚颁发.(中译英)6.Insome cases,a ghostwriter may be called in just to edit,and polish a roughdraft

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 09:31:47
英语翻译作为全世界最有影响力和最著名的电影奖项之一的奥斯卡奖,每年都由非营利性专业机构在加利福尼亚颁发.(中译英)6.Insomecases,aghostwritermaybecalledinjust

英语翻译作为全世界最有影响力和最著名的电影奖项之一的奥斯卡奖,每年都由非营利性专业机构在加利福尼亚颁发.(中译英)6.Insome cases,a ghostwriter may be called in just to edit,and polish a roughdraft
英语翻译
作为全世界最有影响力和最著名的电影奖项之一的奥斯卡奖,每年都由非营利性专业机构在加利福尼亚颁发.(中译英)
6.Insome cases,a ghostwriter may be called in just to edit,and polish a roughdraft of an autobiography.(英译中)
7.The consultant paid to have a book ghostwritten on atopic in their professional area,to establish or enhance their credibilityas an “expert” in their field.(英译中)
8.My suggestion is to consider friendship an honor and agift,and worth the effort to treasure and nurture.(英译中)
9.Coming to a new country,those people find theydo not have the same established positionsas before,evenwithout an identity.(英译中)
10.The Academy has tried to limit the influences of promotion,box office gross receipts,and studiopublic relations.(英译中)

英语翻译作为全世界最有影响力和最著名的电影奖项之一的奥斯卡奖,每年都由非营利性专业机构在加利福尼亚颁发.(中译英)6.Insome cases,a ghostwriter may be called in just to edit,and polish a roughdraft
As the world's most influential one of the most famous film award and the Oscar award, issued by a non-profit professional organization in California every year.
6. Insome cases, a ghostwriter may be called in just to edit, and polish a roughdraft of an autobiography.
7. The consultant paid and a book ghostwritten on atopic in their professional area, to establish or enhance their credibilityas an "expert" in their field.
8. My the suggestion is to consider friendship an honor and agift, and worth the effort to treasure and one. (in English)
9. "Coming to a new country, those people find theydo not have the same established positionsas before, evenwithout an identity.
10. The Academy has tried to limit The influences of promotion, The box office gross receipts, and studiopublic relations.
大概意思就这些
望采纳谢谢