paint 和draw 都有画画的意思,请问有什么区别?是不是都可以替换?请举例说明.

paint 和draw 都有画画的意思,请问有什么区别?是不是都可以替换?请举例说明.
paint 和draw 都有画画的意思,请问有什么区别?是不是都可以替换?请举例说明.

paint 和draw 都有画画的意思,请问有什么区别?是不是都可以替换?请举例说明.
paint,draw
paint指用颜色画,如油画颜料、水彩或者水墨画,而draw 通常指用铅笔、钢笔或者粉笔画,后者一般并不涂上颜料.两动词的相应名词分别为painting和drawing
I am an art student and I paint a lot of pictures.
我是学美术的学生,我画许多画.
He is painting in oils.
他正在用油画颜料画画.
注：paint的引伸含义是“描述”
He is not so black as he is painted.
他并不象人们所说的那么坏.
She draws very well.
她画得很好.
These pictures are drawn by children.
这些画是孩子们画的.
注：drawing除了“图画”外,还有“工程图”的意思.
an engineering drawing

paint 主要指画油画,或者用颜料绘画
而draw 则是一般性的词语,泛指画画.

paint
vt.
(用颜料等)绘, 画
[喻]描述, 描写, 描绘, 形容
给...上油漆; 把...漆成[涂成]
(用油漆, 涂料等)涂改, 覆盖; 修整, 装饰; [喻]粉饰, 掩盖
涂, 搽
paint a landscape
绘一幅风景画
not so black as one is painte...

全部展开

paint
vt.
(用颜料等)绘, 画
[喻]描述, 描写, 描绘, 形容
给...上油漆; 把...漆成[涂成]
(用油漆, 涂料等)涂改, 覆盖; 修整, 装饰; [喻]粉饰, 掩盖
涂, 搽
paint a landscape
绘一幅风景画
not so black as one is painted
并不象人们所描述的那样坏
paint the gate red
把大门漆成红色
The doctor painted iodine on the cut.
医生在伤口上涂点碘酒。
习惯用语
(as) fresh as (new) paint 精神焕发的, 精力充沛的
handsome as paint 非常漂亮
pretty as paint 非常漂亮
as handsome as paint 非常漂亮
as pretty as paint 非常漂亮
grease paint (演员化装用的)油彩
nose paint [美俚]酒(尤指威士忌)
take sb.'s paint off [美]差点把某人害死; 吓坏了某人
war paint (原始部落)出战前涂在身上的颜料 盛装, 礼服 [口](妇女的)化妆品
paint in 补画上去, 加绘上去
paint it red [美]把事物弄得引人注目, 描写得天花乱坠
paint sb. black 把某人描写成坏蛋, 给某人抹黑
paint out 用漆[颜料]涂去(某物)
paint sth. out 用漆[颜料]涂去(某物)
现代英汉词典paint
n.
油漆
There's paint on your clothes.
你衣服上有油漆。
The paint on the wall is chipping off.
墙壁上的漆在剥落。
颜料
化妆；化妆品，脂粉，胭脂
She brought a box of paints to school.
她带了一盒化妆品去学校。
词性变化
vt., vi.
给…上油漆
He painted the wall yellow.
他把墙漆成黄色。
She painted the window sills a bright colour.
她把窗台漆上鲜艳的颜色。
（用颜料等）绘，画
paint a landscape
绘一幅风景画
I paint a lot of pictures.
我画了许多画。
（女人）涂脂粉
描写；描绘
Their letters paint a wonderful picture of their life in Singapore. (喻)
他们的信描述了他们在新加坡生活的有趣情景。
draw
vt.
(drew [dru:]; drawn [drC:n])
拉, 拖, 拉[拖]长, 拉成(丝等); 向某一方向拉
抽(出); 拔(出); (用抽签等方法)决定; 取出...内脏
汲[领, 提]取; 获得; 引出; 引起; 招惹; 招来; 吸(入); 吸引; 逗引...说话
描写; 草拟, 制订, 拟(稿); 描(图), 绘制, 画(线), 勾(轮廓)
开给(汇票等); 开立(票据等); 支领, 提取(钱)
(船)吃(水)
泡(茶)
把...打成平局
[常用被动语态]扭歪(脸等)
根据一定的形式写出
【医】抽(血), 放(血); (用药)拔(脓)
【机】退火
draw a cart
拉车
draw a curtain across a window
把窗帘拉上
draw a bow
张弓
draw a thing along
拖着东西
draw a string tight
把弦线拉紧
draw the metal into a longwire
把金属拉成长丝
draw a sword
拔出刀
draw a nail [tooth]
拔钉[牙]
draw a cork from a bottle
拔出瓶塞
draw lots
抽签
draw a chicken
取出鸡的内脏
draw beer from a barrel
从酒桶中把啤酒吸出来
drawstrength from the masses
从人民群众中吸取力量
draw a lesson
吸取教训
draw a good salary
领取优厚的薪金 draw 20
dollars from the bank
从银行提取20美元
drawinformation from sb.
从某人处得到消息
drawa conclusion
引出结论
drawone's attention
引起某人注意
drawtrouble
惹事
drawruin upon oneself
自取灭亡
drawair into the lungs
将空气吸入肺里
draw applause
博得喝彩
draw sb. into conversation
把某人引进谈论中来
draw a character in a novel
在小说里描绘一个人物
draw a deed
草拟契约
draw a picture
画图
draw a straight line
划一条直线
draw a comparison [parrallel, distinction] betweenA and B
比较[对比, 区别]甲乙
draw a cheque on a bank for 100yuan
向银行开一张一百元的支票
The street accident drew a big crowd.
马路上的事故吸引了一大群人。
The ship draws 28 feet of water .
那艘船吃水28英尺。
Some people draw their tea too long.
有些人泡茶时间太长。
The game was drawn.
比赛打成了平局。
His face was drawn with pai
习惯用语
a sure draw 肯定可以搜出狐狸的地方; 可引起议论之处
be quick on the draw 拔枪迅速[迟缓] [美俚]反应敏捷[迟钝]
be slow on the draw 拔枪迅速[迟缓] [美俚]反应敏捷[迟钝]
beat to the draw 先拔枪[剑]; 先下手
end in a draw 以和局结束
play off a draw 【体】(平局后)再赛以决胜负
play off a draw tie 【体】(平局后)再赛以决胜负
draw ahead 向前移动 超过(of) (风)向前吹
draw and quarter (古时刑罚)四马分肢 (绞死后)取出内脏, 肢解尸体
draw aside 把...拉开; 拉到 一边
draw away 拉开, 引开, 离开 (比赛中)跑到前面与别人拉开距离 撤离, 退缩
draw back 收回(已付关税等) 往回跑; 退却; 缩回 拉开(帘幕等) 撤回, 取消(建议, 计划, 诺言等)
draw bit 勒着马不使快跑, 使马停止前进 放慢速度, 停止
draw bridle 勒着马不使快跑, 使马停止前进 放慢速度, 停止
draw rein 勒着马不使快跑, 使马停止前进 放慢速度, 停止
drawdown扯下, 放下 招来, 引起 领取, 赚
draw forth 引起, 博得(赞美等)
draw from [draw out of] 使...说出(真相等)
draw in收(网等); 收回(借款等) 引诱; 使加入 (天)黑了; (日)渐短 紧缩开支 (车船等)驶进, 开到 (汽车)靠边行驶, 开进(某处)暂停
draw into (车船等)驶进, 开到
draw it fine (区别得)十分精 确
draw it mild [口](说话或做事)要有分寸, 不要夸张(通常用作祈使语)
draw it strong 夸张, 小题大做
draw near 走近; 临近
draw off 排出, 放掉(水等) 脱去(手套等) 消除(痛等) 转移(别人注意力等) 撤退(军队等)
draw on 穿上, 戴上(靴子, 手套等) 吸收, 利用; 凭, 靠 动用; 向...支取 逗引(某人)开口说话 招来, 招致 接近, 靠近
draw oneself up 挺直身体 控制自己
draw out 拉长, 拖长, 扩展 掏出, 取出 提取(存款) 榨出, 抽出, 提炼出 召集; 使排好队; 派出 草拟, 拟出 逗引...说话; 诱使吐露真情 (白昼)长起来 (火车)开出(车站); (船)驶离(停泊处); (汽车)驶出 在前面拉开距离
draw round 围在...周围
draw around 围在...周围
draw to 吸引到...方面来, 使 接近
draw to toward 吸引到...方面来, 使 接近
draw together 把...连接在一起 使团结起来, (使)一致 召集, 集合
draw up 写出; 草拟, 制订 (车、马等)停住; 使(车、马等)停住 曳上, 拉起(鱼网等) 逼近(to), 追上(with) 【军】整(队) 把...拉过来 吸收; 消散, 驱散

收起

draw 一般用作普通的画，用笔画草图之类的。
paint一般用作油画。也有上色的意思。
在工业领域中意思就差得多了。