请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:38:15
请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号这就是西班牙语的特点,问号分两部分,前面必须有一个倒着写的问号,这样问号才算是完整的.

请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号
请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号

请问为什么西班牙语前面有个倒过来的问号
这就是西班牙语的特点,问号分两部分,前面必须有一个倒着写的问号,这样问号才算是完整的.如果只写后面的问号,严格的来说不符合书写规范.¿.在电脑键盘上,选择西语输入法,倒问号是shift加上+(加号),正的问号是shift加上-(减号).

应该没有的吧。
最好发个图给我们看看。
我猜是中文系统,无法识别有加上符号字母,出现的乱码。español,¿Para qué te quiero?正如楼下所说倒问号不符合书写规范,可以直接删掉。我感肯定百分99%的西班牙人不用倒问号了。 这句话的意思>西语,我要你何用?尼玛的。。狗东西。。。。不懂装懂。 这是我刚才骂你的 不过你放心 我已经遭到报应了。。报应...

全部展开

应该没有的吧。
最好发个图给我们看看。
我猜是中文系统,无法识别有加上符号字母,出现的乱码。

收起

有的!的确是有个倒过来的问号、第一个回答的那个人,请不要乱说!西班牙人的西班牙语中的,他们的确在问句用倒过来的问号!
就如语文一样,只用一个问号;而在西班牙语他们用两个问号,就是一种规则来的吧。

这是西班牙语特有的语言现象,我听过一个有趣的解释:因为西班牙语的一些从句十分冗长,以至于看着看着都可能忘了是个问句,因此在句首先放个倒问号,提示你,这是一个问句,你应使用问句的语调来读。
事实上,除了正式书写必须使用倒问号,很多日常的场合,如邮件,短讯,MSN,大家都是能省则省,连单词都缩写了,倒问号忽略不写也不足为奇...

全部展开

这是西班牙语特有的语言现象,我听过一个有趣的解释:因为西班牙语的一些从句十分冗长,以至于看着看着都可能忘了是个问句,因此在句首先放个倒问号,提示你,这是一个问句,你应使用问句的语调来读。
事实上,除了正式书写必须使用倒问号,很多日常的场合,如邮件,短讯,MSN,大家都是能省则省,连单词都缩写了,倒问号忽略不写也不足为奇

收起