英语翻译4.A village council formulates,implements and enforces a land-use plan for its settlement During the early 1970s,in Chekereni,one of the Ujamaa villages in Kilimanjaro region,village leaders managed to chart out a general land-use plan fo

英语翻译4.A village council formulates,implements and enforces a land-use plan for its settlement During the early 1970s,in Chekereni,one of the Ujamaa villages in Kilimanjaro region,village leaders managed to chart out a general land-use plan fo
英语翻译
4.A village council formulates,implements and enforces a land-use plan for its settlement
During the early 1970s,in Chekereni,one of the Ujamaa villages in Kilimanjaro region,village leaders managed to chart out a general
land-use plan for their village.Under the supervision of the Village Chairman,the Village Land Allocation Committee,which is made up of elected village councillors,was able to formulate a broad land-use plan for the village.In their plan,shown below as in Fig.3,the committee decided to separate residential from farming areas and confined farming activities to an area south of the village road where irrigation farming was also practised.Because of possibility to irrigate,farming activities in the southern part of the village could be carried out throughout the year.That land is thus not available for the usual after-harvest grazing.The village committee was convinced that,in order to protect the farms from livestock,they should restrict livestock keeping to the northern part where it was possible to practice rain-fed agriculture and after-harvest grazing.
The Village Committee was also aware that families keeping livestock within their homestead plots required a bigger plot than other families.Out of the five residential clusters established by the committee,one was zoned for livestock keeping families.Homestead plots in that cluster were thus set at one acre,twice as much as the other clusters,in order to provide space for a cowshed and the related activities.By allowing bigger plots,it was also possible for such families to observe some health considerations,such as maintaining certain minimum distances from cow-sheds to houses.

英语翻译4.A village council formulates,implements and enforces a land-use plan for its settlement During the early 1970s,in Chekereni,one of the Ujamaa villages in Kilimanjaro region,village leaders managed to chart out a general land-use plan fo
翻完了
1.一个村委会提出,要为定居者贯彻和加强土地持有计划
在70年代,在Chekereni,乞力马扎罗上的乌贾马村地区,村里的领导者都把自己村子的土地使用计划制成了图表.在村长和村里土地分配委员会的监管下,由村里被选举出来的议员组成的,为村子指出一个可广泛使用的土地使用计划.他们的计划由Fig所示（如下）.
3.委员会决定单独的住宅和农业领域的活动限于农业以南地区的村道在灌溉农业也实行.由于可能性灌溉,农业活动在南部的部分村庄可在全国范围内开展了一年.因此,土地是不能用于通常在收割牧草.村委员会确信,为了保护牲畜的农场,他们应该限制饲养禽畜北部部分地方有可能的做法雨水灌溉的农业和之后的收获放牧.
村民委员会也意识到,家庭饲养牲畜在其家园小区需要一个更大的阴谋比其他家庭.委员会设立的出五个住宅集群,一人被划为禽畜饲养家庭.在这一组家庭用的地块,因此定于一英亩,比其他组,以提供空间的牛栏和有关活动.允许更大的阴谋,但也可能为这些家庭遵守一些健康的考虑,如维护某些最低限度的距离牛鸡舍房屋.
序号好像有点不对,你在看一下

4. 在70年代初期期间，在Chekereni，村庄理事会在Kilimanjaro地区拟定，实施并且强制执行土地利用计划为它的解决，其中一个Ujamaa村庄，设法的村庄领导绘制一个一般土地利用计划图表为他们的村庄。 在村庄主席的监督下，村庄土地分派委员会，由当选村庄委员做成，能拟定一个宽广的土地利用计划为村庄。 在他们的计划，如下所示和在。 3，委员会决定从农业地区分离住宅并且限制了种田活动到村庄...

全部展开

4. 在70年代初期期间，在Chekereni，村庄理事会在Kilimanjaro地区拟定，实施并且强制执行土地利用计划为它的解决，其中一个Ujamaa村庄，设法的村庄领导绘制一个一般土地利用计划图表为他们的村庄。 在村庄主席的监督下，村庄土地分派委员会，由当选村庄委员做成，能拟定一个宽广的土地利用计划为村庄。 在他们的计划，如下所示和在。 3，委员会决定从农业地区分离住宅并且限制了种田活动到村庄路区域南部，灌溉种田也被实践。 由于可能性灌溉，种田活动在村庄的南部的部分能整年被执行。 那土地为通常在以后收获不因而是可利用的吃草。 村庄委员会被说服，为了保护农场免受家畜，他们应该制约坚持北部的家畜，实践雨哺养的农业和在以后收获吃草是可能的。 村庄委员会也知道保留家畜在他们的宅基剧情之内的家庭比其他家庭需要一种更大的剧情。 在委员会建立的五住宅群外面，你为保留家庭的家畜被分区了。 宅基密谋群因而被设置了在一英亩，两倍同等数量象其他群，为了为牛棚和相关活动提供空间。 通过允许更大的剧情，观察一些健康考虑，例如维护某些最短距离从牛棚到房子这样家庭也是可能的。

收起

4 。村理事会制定，实施和执行土地使用计划，其定居在20世纪70年代初，在Chekereni ，一个村庄的乞力马扎罗Ujamaa地区，村庄领导人设法图表了一般的土地利用计划，他们的村庄。的监督下村主席，各村的土地分配委员会，该委员会是由村民选举产生的议员，能够制定一项广泛的土地利用计划的村。在他们的计划，如下所示的图。 3 ，委员会决定单独住宅和农业领域的活动限于农业以南地区的村道在灌溉农业也实行...

全部展开

4 。村理事会制定，实施和执行土地使用计划，其定居在20世纪70年代初，在Chekereni ，一个村庄的乞力马扎罗Ujamaa地区，村庄领导人设法图表了一般的土地利用计划，他们的村庄。的监督下村主席，各村的土地分配委员会，该委员会是由村民选举产生的议员，能够制定一项广泛的土地利用计划的村。在他们的计划，如下所示的图。 3 ，委员会决定单独住宅和农业领域的活动限于农业以南地区的村道在灌溉农业也实行。
允许更大的阴谋，但也可能为这些家庭遵守一些健康的考虑，如维护某些最低限度的距离牛鸡舍房屋。
由于可能性灌溉，农业活动在南部的部分村庄可在全国范围内开展了一年。因此，土地是不能用于通常在收割牧草。村民委员会确信，为了保护牲畜的农场，他们应该限制饲养禽畜北部部分地方有可能的做法雨水灌溉的农业和之后的收获放牧。村民委员会也意识到，家庭维持牲畜在其家园小区需要一个更大的阴谋比其他家庭。出五个住宅集群委员会设立的，一人被划为饲养牲畜的家庭。霍姆斯泰德地块在这一组，因此定于一英亩，比其他组，以提供空间的牛栏和有关活动。

收起