英语翻译Recently,there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.请不要机翻,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:40:16
英语翻译Recently,therewerediscussionsandrumorsof"xxx.abc.com"disablingpublicaccessbytheendof2013.Sinceth

英语翻译Recently,there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.请不要机翻,
英语翻译
Recently,there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.
请不要机翻,

英语翻译Recently,there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.请不要机翻,
Recently,there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.翻译难点:
discussions and rumors of 关于、、、、、、的谈论和谣言
disabling public access 使公众无法使用;无法公开使用
by the end of 2013 到2013年底
is now under the new management 现在处于新的管理之下;现在实施了新的管理
no longer the case 情况不再如此;不再是这种情况
句子意思加工翻译:
近来,有关于"xxx.abc.com"网站到2013年底不能公开使用的谈论和谣言.由于该网站现在实施了新的管理,情况已经不再如此.
祝你开心如意!

Recently, there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013. Since the site is now under the new management, this is no longer the case.
最近,有讨论和谣言的“xxx....

全部展开

Recently, there were discussions and rumors of "xxx.abc.com" disabling public access by the end of 2013. Since the site is now under the new management, this is no longer the case.
最近,有讨论和谣言的“xxx.abc.com”禁用公共访问到2013年底。因为这个网站现在在新的管理,现在已不再是这种情况。

收起

最近,有关于“xxx.abc.com”禁止公共访问到2013年底的讨论和谣言。理由是这个网站正在使用新的管理方案,事实上并不是这样。
不知道对不对,但是我是机翻改装版

最近,有讨论和“XXX.abc.com的谣言”禁用公共访问2013年底。因为这个网站现在根据新的管理,这是没有的情况下。

英语翻译___you__busy recently There have been several attacks on foreigners recently. 英语翻译w 英语翻译Recently,there has been an increased interest inthe subject of wireless ATMw1–8x.The ATM Forumhas established a wireless ATM study group,andETSI has standardization activity ongoing for thephysical layer of wireless ATM.There is more th We have been having w weatherWe have been having w weather recently.So I feel great! 英语翻译Presenter:Business news now,and the telecoms firm Galacall has announced it may be taking legal proceedings against the newcomer and potential rival in the telecoms market,Frontline.Frontline recently ran a series of TV commercials in w 英语翻译What newspapers have you been reading recently? 英语两格完形填空怎么填?1.W:Susan,have you seen the modern art museum that has just opened recently?M:no ,i haven't been there ,but i hear it is p_____ interesting.(这里我填的是preferably)2.W :listen ,i have got two tickets.why don' 英语翻译最近的一个案例与简有关,她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店.Recently,there is a case on Jame whose future husband,John,have a business well furniture shop 英语翻译Recently,there were discussions and rumors of xxx.abc.com disabling public access by the end of 2013.Since the site is now under the new management,this is no longer the case.请不要机翻, 英语翻译Recently the expressions given by Duffy [17,18] andReddy et al.[19–22] correlate the average electronic oxidepolarizability,refractive index,and optical electronegativityfor simple oxides and crystals.However,there is nosystematic data 英语翻译开头:When it comes to ...,some think ...There is a public debate today that ...A is a common way of ...,but is it a wise one?Recently the problem has been brought into focus. 英语翻译It is only relatively recently that relationships between critical success factors in the postacquisition phase have begun to be investigated,and there is still much to be done.One link that has been researched is the rela-tionship betwee 英语翻译This seems to prove that the entrepreneurs were right to complain.But there is also conflicting evidence.The Organization for Economic Cooperation and Development recently reported that the UK is now the world’s fourth largest economy. 英语翻译方式副词:well,fast,slowly,carefully,quickly程度副词:very,much,enough,almost,rather,quite地点副词:here,there,out,somewhere,abroad,home时间副词:today,early,soon,now,then,recently,still,already,yet,just频度副词: 英语翻译The eurozone sovereign debt and banking crisis is now in its third year.There has also been some good news,though,with the European Central Bank recently moving to end a credit crunch at banks. 英语翻译There has been an upsurge in the number of undergraduates learnt to drive recently.那么请问可以翻译为:近期,学习驾车在大学生中掀起一股热潮。可以这样译嘛?不然要如何改动? 英语翻译The United Kingdom has long been recognized internationally for its collective excellence and leadership in design education but for which,until recently,there had been little specific acknowledgement.