美国硅谷和中国硅谷的区别?用英文回答～要加翻译哦～

美国硅谷和中国硅谷的区别?用英文回答～要加翻译哦～
美国硅谷和中国硅谷的区别?用英文回答～要加翻译哦～

美国硅谷和中国硅谷的区别?用英文回答～要加翻译哦～
我先说明啊,我不会英语.硅谷 硅谷(Silicon Valley)位于美国加利福尼亚州的旧金山经圣克拉拉至圣何塞近50公里的一条狭长地带,是美国重要的电子工业基地,也是世界最为知名的电子工业集中地.其实,硅谷最初的形成原因很简单,它只是政府为了留住斯坦福内一地区的留学生,提高当地经济的一个政策没想到最后那个地区经济飞速发展,成了科技聚集区.它是随着20世纪60年代中期以来,微电子技术高速发展而逐步形成的,其特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、伯克利和加州理工等世界知名大学为依托,以高技术的中小公司群为基础,并拥有思科、英特尔、惠普、朗讯、苹果等大公司,融科学、技术、生产为一体.目前它已有大大小小电子工业公司达10000家以上,所产半导体集成电路和电子计算机约占全美1／3和1／6.80年代后,生物、空间、海洋、通讯、能源材料等新兴技术的研究机构纷纷出现,该地区客观上成为美国高新技术的摇篮,现在硅谷已成为世界各国半导体工业聚集区的代名词.硅谷的高新科技日新月异,平均18个月就上一个新台阶,多年来,其经济持续繁荣,1999年硅谷的营业额达2500亿美元至3000亿美元左右.1998年硅谷人均年薪已达9．6万美元,1999年则已超过10万,美国一个名牌大学的毕业生在硅谷一年收入不下6万美元,比其他地区一般高出一二万美元.现在全世界人都知道,在硅谷一夜之间成为百万富翁、千万富翁,都是平常的事,即使亿万富翁也不是不可能的.在硅谷,知识就是工作,知识就是财富,对于所有科技员工来说,除了完成每天的工作,知识更新也是一门必修课.为了跟上高新科技的飞速发展,人人都不得不废寝忘食,每天的工作和学习时间都在12小时以上,如稍有懈怠,明天就会有被淘汰的可能.硅谷是美国高科技人才的集中地,更是美国信息产业人才的集中地,目前在硅谷,集结着美国各地和世界各国的科技人员达100万以上,美国科学院院士在硅谷任职的就有近千人,获诺贝尔奖的科学家就达30多人.硅谷是美国青年心驰神往的圣地,也是世界各国留学生的竞技场和淘金场.中国科技大学校长朱清时教授,前不久在接受记者采访时说过,“清华、科大和北大理工类毕业生中的一半或早或迟的都出去了”,其中主要是走向美国,包括硅谷公司.美国《洛杉矶时报》撰稿人埃弗兰·伊里塔尼说：“如果你浏览一下硅谷公司的员工名单,就会发现无数的清华毕业生.他们是来美国寻求工程技术突破,在英特网领域大显身手或在科技上创业的数以千计的中国优秀科技人才的一部分.”实际上华人控制的硅谷公司现已达2000家以上,占硅谷公司的1／5,而来自中国大陆的华人则越来越多.名闻中国的主要电视机厂家康佳公司和主要计算机公司联想集团都已在那里建立了自己的科研实验基地.在硅谷,一般公司都实行科学研究、技术开发和生产营销三位一体的经营机制,高学历的专业科技人员往往占公司员工的80％以上.硅谷的科技人员大都是来自世界各地的佼佼者,他们不仅母语和肤色不同,文化背景和生活习俗也各有所异,所学专业和特长也不一样.如此一批科技专家聚在一起,必然思维活跃,互相切磋中很容易迸发出创新的火花.目前,硅谷高新技术公司的创立和资金投入方兴未艾,仍然呈现出发展的趋势.自80年代后,世界各国有不少科技较发达地区,为了更快地促进地方经济,都试图建立起自己的硅谷,如美国波士顿的“第二硅谷”、“日本硅谷”、“韩国硅谷”等.中国也不例外,有北京中关村硅谷、上海浦东硅谷(位于浦东张江)和广东深圳硅谷,浙江杭州也有一个“天堂硅谷”.但硅谷多了就不称其为“硅谷”了,美国有一个著名科学家曾经说过这样一句话：“硅谷是不能复制的,硅谷只有一个!”[编辑本段]中国的"硅谷"中关村 中关村,地理位置上是指由中国科学院和毗邻的北京大学,清华大学环抱而成的一个地区.1980年,这里办起了中国一家IT公司.以后,中关村变成了我国高科技行业,特别是IT行业的代名词.在这个地区,科技,教育,文化与高新技术产业相连相互渗透.基础研究,应用研究,高新技术研究相互衔接.国际范畴的学术交流,商务往来以及经济合作日趋频繁.中关村具有发展知识经济的明显优势和巨大潜力,被誉为“硅谷”.“硅谷”在汉英词典中的解释(来源：百度词典)：1.Silicon Valley (the area in northern California,southwest of San Francisco in the Santa Clara valley region,where many of the high-technology design and manufacturing companies in the semiconductor industry are concentrated