英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:17:33
英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______(求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______(求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)英语翻译不是因为这个家不好,而是

英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)
英语翻译
不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)

英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)
不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机)
(1) It is because of XXX other than because of this bad /poor family
(2) It is on account of XXX instead of because of XXX awful family
(3) It is not because that this family is not so good but because XXXXXXXX

This is not because the home is bad,but.....

It is not that the family / home is not good ,but that

P.S:
It is not that……but that ……
不是……而是,这是个句型。

BTW,亲所指的“这个家不好”具体是什么方面的?【英文的翻译有很多种,主要是看你想表达的是什么】

希望以上答案能够帮上您...

全部展开

It is not that the family / home is not good ,but that

P.S:
It is not that……but that ……
不是……而是,这是个句型。

BTW,亲所指的“这个家不好”具体是什么方面的?【英文的翻译有很多种,主要是看你想表达的是什么】

希望以上答案能够帮上您。

收起

The reason is not caused this home is not good but... Not...but...不是...而是...

英语翻译不是因为这个家不好,而是因为______ (求这句话翻译成英文?(谢绝翻译机) 英语翻译...因为英语不好... 英语翻译用英语翻译“我爱你并不是因为你是谁而是因为和你在一起我不知道我是谁.” 求英语翻译:我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起时的那个我. 用英语翻译“我喜欢你不是因为你长的漂亮,而是因为我对你有感觉.” 英语翻译人之所以犯错误,不是因为他不懂,而是因为他们自以为什么都懂 要这句的翻译 英语翻译有时候你没有成功不是因为没有机会而是你没有把握住机会. 英语翻译我喜欢你,并不是因为你是谁,而是我喜欢那个和你在一起的我. 英语翻译I love you not because of who you are,but because of who I am when I'm with you.我爱你不是因为你是谁 而是因为我是你的谁 是这个意思么? 不是因为我不想而是因为我不能用英语怎么说不是因为我不想而是因为我不能.用英语怎么说 人并不是因为美丽而可爱,而是因为可爱而美丽 这句话谁说的人并不是因为美丽而可爱,而是因为可爱而美丽 用..不是..而是..因为...这一组关联词造句 英语翻译付出比获得带来更多幸福,不是因为付出是一种牺牲,而是因为付出表现了向善的人性.求高级点的翻译哦~ 英语翻译我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉!当女孩对这样说的时候意味着什么? 英语翻译托尔斯泰曾经说过:“人不是因为美丽而可爱,而是因为可爱而美丽.”麻烦大家把它翻译成英语. 怎样解决孩子做题慢?孩子上五年级了,数学成绩不好.不是因为不会,而是做体太慢.马上要升初中了,这可急坏了我?怎么办? “你必须工作,不是为了要被承认,而是因为你喜爱工作本身”你同意这个观点吗?快 英语翻译因为我英语翻译不是很懂,