西班牙语回复邮件都需要注意些什么东西,或者是有没有那些固定搭配的词或者句子,就是代表有礼貌的那种.本人准备做这方面的工作,但是十分没有经验,所以希望有人能够帮助一下小弟.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 06:29:25
西班牙语回复邮件都需要注意些什么东西,或者是有没有那些固定搭配的词或者句子,就是代表有礼貌的那种.本人准备做这方面的工作,但是十分没有经验,所以希望有人能够帮助一下小弟.西班牙语回复邮件都需要注意些什

西班牙语回复邮件都需要注意些什么东西,或者是有没有那些固定搭配的词或者句子,就是代表有礼貌的那种.本人准备做这方面的工作,但是十分没有经验,所以希望有人能够帮助一下小弟.
西班牙语回复邮件都需要注意些什么东西,或者是有没有那些固定搭配的词或者句子,就是代表有礼貌的那种.
本人准备做这方面的工作,但是十分没有经验,所以希望有人能够帮助一下小弟.

西班牙语回复邮件都需要注意些什么东西,或者是有没有那些固定搭配的词或者句子,就是代表有礼貌的那种.本人准备做这方面的工作,但是十分没有经验,所以希望有人能够帮助一下小弟.
西语信函里的信头称呼一般用Estimado/a + 男名/女名,表示尊敬的***,如果是很熟悉的朋友就可以直接用Hola + 人名.
信的正文之前可以写一句Ante todo un saludo cordial.表示问候,正文内容尽量将事情说清楚就可以,不必强调语法的高级,简单明了最好,也不必特别的委婉,但西语国家的人有个毛病就是看了上句忘下句,所以最好讲问题的时候有条理.
信的结尾部分可以写上Atentos saludos,之类的表示问候,或者是En espera de su respuesta les saludamos cordialmente.表示盼复问候的意思.
最后在落款部分写上姓名、职务、公司、联系方式等.西语国家的人好像都喜欢写上一大堆头衔.
希望能帮到你~

注意时差

我们以前在学习西语的时候, 老师说过, 写西语邮件要特别注意礼貌用语.
像邮件结尾时一定得写上Saludos或其它礼貌的结尾词.
我也只是初级水平, 所以暂时给不了太多意见呢...