英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..How many ex-boyfriends have you had?还是have you been had?求指导

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:31:56
英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..Howmanyex-boyfriendshaveyouhad?还是haveyoubeenhad?求指导英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的.

英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..How many ex-boyfriends have you had?还是have you been had?求指导
英语翻译
你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..How many ex-boyfriends have you had?还是have you been had?求指导

英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..How many ex-boyfriends have you had?还是have you been had?求指导
How many men have you been with?
这是地道的美语口语表达法,其他的都是直译,Chinglish

  1. How many boy friends did you have in the past?

  2. How many ex-boy friends do you have?

  3. "Have you been had..." 错误

请教一下，如果想表达到现在为止...

全部展开

  1. How many boy friends did you have in the past?

  2. How many ex-boy friends do you have?

  3. "Have you been had..." 错误

收起

have you had吧，过去完成时不是have加动词过去分词吗？。

我觉得用：How many boyfriend have you had ?就可以，没有 have been had 这种说法.

‍
‍‍ 你曾经有几个男朋友怎么翻译？

‍‍Have you ever do a few male friends?

英语翻译你曾经有几个男朋友怎么翻译?这是我翻的..How many ex-boyfriends have you had?还是have you been had?求指导 英语翻译表示“曾经”英语单词有好几个吧,请分别使用它们准确地翻译下面这句话.翻译：这件事曾经从未想过. 你曾经是我的全部 用英文怎么翻译 英语翻译我就翻译的很拗口，这我男朋友的签名，有木人了解是啥意思。 英语翻译你的世界我未曾经来过 英文怎么翻译 要是这句话 是我问你呢?你可不可以做我男朋友?用英语翻译怎么说? 那是你的男朋友吗?用英语怎么翻译 英语翻译曾经你给过我希望虽然也许那只是一个假象所以我对你说过我要做你的男朋友但是我得到的是你冰冷的回复我有我自己的尊严如果一个人对我如此冷漠我不会再对她提出做恋人的要 我工作了,对了你有男朋友吗?用英语翻译 英语翻译我有丰富的工作经验并且曾经上过班（的人） 怎么翻译 “请不要忘记,曾经有个人爱过你.” 用英文怎么翻译 英语翻译翻译 吓 这句 话,v你 曾经 去 过 北京 动物园 英语翻译谁给我翻译这7个字,＜牵着你、只是曾经＞ 英语翻译上海曾经是一个walled city,怎么翻译呢这里. 你曾经是我最爱的人用德语怎么翻译 我曾经有多么爱你,你就永远不知道,我现在又多么恨你英语怎么翻译 “请问你有没有男朋友”这句话的英文怎么写? “不知道你有没有男朋友”英语怎么写