那位大哥大姐,帮帮小弟译一下这份投诉信..中译英我是你附近的住户,本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎,和和睦睦,挺好的.可是近日来,贵户每日打麻雀至深夜,有时甚至还大声唱歌,严重影响了
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 22:42:22
那位大哥大姐,帮帮小弟译一下这份投诉信..中译英我是你附近的住户,本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎,和和睦睦,挺好的.可是近日来,贵户每日打麻雀至深夜,有时甚至还大声唱歌,严重影响了
那位大哥大姐,帮帮小弟译一下这份投诉信..中译英
我是你附近的住户,本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎,和和睦睦,挺好的.可是近日来,贵户每日打麻雀至深夜,有时甚至还大声唱歌,严重影响了附近住户的休息.我们都是工作者,每天放工回来就是想好好休息一下,都想到晚上可以好好的睡上一觉,抒缓一天的疲劳,为明天的工作做好充足的精神准备.但是你们这样一来严重的影响了我们正常的作息时间,给我们的生活到来了极大的不便.同住一片天地,希望大家可以互相体谅,互相迁就.
希望贵户接到信后,能够将这一切纠正过来,还我们附近居民一片安宁的休息环境.
那位大哥大姐,帮帮小弟译一下这份投诉信..中译英我是你附近的住户,本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎,和和睦睦,挺好的.可是近日来,贵户每日打麻雀至深夜,有时甚至还大声唱歌,严重影响了
Hello,I am your nearby residents,we would meet with smiling faces greet one roof,friendship and harmony,in very good shape.But in recent days,your families daily play to night,sometimes even loudly sing,and it seriously affected the rest of the nearby residents.We are all workers,is a day coming back to make good rest,good sleep that night,one can feel that my day fatigue relief for the work tomorrow adequate mental preparation.But you as a serious impact on our normal daily routine,our lives come to the great inconvenience.With a vista,and I hope that we can reach mutual understanding and mutual accommodation.I received your letter of households,this can all rectified,we nearby residents a tranquil rest environment.Thank you cooperation!!!