我们不知道我们有没有理解错你所说的线圈（COIL）的意思.因此我们分别附上图片给你查看.1）关于ITEM A 的线圈,我们想跟你说明一下,由于这个线圈是与塑料配件（PLASTIC PART）焊接一起,因为
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 15:17:13
我们不知道我们有没有理解错你所说的线圈（COIL）的意思.因此我们分别附上图片给你查看.1）关于ITEM A 的线圈,我们想跟你说明一下,由于这个线圈是与塑料配件（PLASTIC PART）焊接一起,因为
我们不知道我们有没有理解错你所说的线圈（COIL）的意思.因此我们分别附上图片给你查看.
1）关于ITEM A 的线圈,我们想跟你说明一下,由于这个线圈是与塑料配件（PLASTIC PART）焊接一起,因为我们不知道你要的线圈的用途是什么,所以请告知你想单独购买线圈还是整套配件购买?单独购买线圈我们也是可以提供的.
2）关于ITEM B的线圈,是可以单独购买的,因为它的安装比较简单只需要用螺丝固定即可.
我们不知道我们有没有理解错你所说的线圈（COIL）的意思.因此我们分别附上图片给你查看.1）关于ITEM A 的线圈,我们想跟你说明一下,由于这个线圈是与塑料配件（PLASTIC PART）焊接一起,因为
Kindly find attached pictures which for your reference to ensure we didn't misunderstand the meaning of COIL which you will purchase.
随附图片供你参考,以保证我们没有误解你所要采购的线圈.
1) Regarding COIL of ITEM A, please let me know if you only want to the single COIL or a full set (COIL + PLASTIC PART). Because this COIL should be weld with the PLASTIC PART together. Better you could tell us your purpose, we can both offer you the single COIL and a set.
关于ITEM A 线圈,请告知我们你想买的仅仅是单独的线圈还是整套配件（线圈+塑料配件）,因为这个线圈是与塑料配件焊接在一起使用的.最好能告知你采购线圈的用途,我们既可以卖给你单独的线圈,也可以卖给你整套的配件.
2)Regarding COIL of ITEM B, this could be purchased alone, because its installaton is easier, only need to be fixed by screw.
2）关于ITEM B线圈,这是可以单独采购的,因为它的安装更简单一些,用螺丝固定即可.
按照外国人的话语逻辑,对楼主的叙述方式稍加变动,原意不变.