有（宋之鄙人）这一篇古文和翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 05:57:20
有（宋之鄙人）这一篇古文和翻译
有（宋之鄙人）这一篇古文和翻译
有（宋之鄙人）这一篇古文和翻译
《宋人献璞》语出《韩非子》
宋之鄙人得璞玉献之子罕,子罕不受.鄙人曰：“此宝也,宜为君子器,不宜为细人用.”子罕曰：“尔以玉为宝,我以不受子之玉为宝.”
译文：宋国的乡下人得到璞玉将它献给子罕（宋国大夫）,子罕不要.那乡下人说：“这是宝啊,适合君子用,不宜给小人使用的.”子罕说：“你把玉当宝,我把不接受你的玉当作宝.”
宋之鄙人得璞玉而献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。”子罕曰：“尔以玉为宝，我以不受子玉为宝。”（《韩非子·喻老》）
宋国有个小百姓得到一块美玉，将它献给高级干部子罕先生，子罕先生不接受。小民说：“先生，这可是块稀世珍宝哟，稀世珍宝应是配你们正人君子的器物，而不应是俺们小民所拥有的。”子罕答道：“你把玉当宝贝，而我却以不...
全部展开
宋之鄙人得璞玉而献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。”子罕曰：“尔以玉为宝，我以不受子玉为宝。”（《韩非子·喻老》）
宋国有个小百姓得到一块美玉，将它献给高级干部子罕先生，子罕先生不接受。小民说：“先生，这可是块稀世珍宝哟，稀世珍宝应是配你们正人君子的器物，而不应是俺们小民所拥有的。”子罕答道：“你把玉当宝贝，而我却以不接受你的玉为宝贝呀。Understand ？”
收起
宋人献璞
韩非
宋之鄙人得璞玉献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。”子罕曰：“尔以玉为
宝，我以不受子之玉为宝。”
翻译：宋国的乡下人得到璞玉将它献给子罕（宋国大夫），子罕不要。那乡下人说：“这是宝啊，适合君子用，
不宜给小人使用的。”子罕说：“你把玉当作宝，我把不接受...
全部展开
宋人献璞
韩非
宋之鄙人得璞玉献之子罕，子罕不受。鄙人曰：“此宝也，宜为君子器，不宜为细人用。”子罕曰：“尔以玉为
宝，我以不受子之玉为宝。”
翻译：宋国的乡下人得到璞玉将它献给子罕（宋国大夫），子罕不要。那乡下人说：“这是宝啊，适合君子用，
不宜给小人使用的。”子罕说：“你把玉当作宝，我把不接受你的玉当作宝。”
收起
有吗？