英文翻译 - 合同The Goods delivery is carried out by a Forwarder assigned by the Buyer or the Seller (under the agreement).A Force-Majeure certificate issued by the competent Government Authorities shall confirm Force-Majeure circumstance. In ca

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 16:38:11
英文翻译-合同TheGoodsdeliveryiscarriedoutbyaForwarderassignedbytheBuyerortheSeller(undertheagreement).AFor

英文翻译 - 合同The Goods delivery is carried out by a Forwarder assigned by the Buyer or the Seller (under the agreement).A Force-Majeure certificate issued by the competent Government Authorities shall confirm Force-Majeure circumstance. In ca
英文翻译 - 合同
The Goods delivery is carried out by a Forwarder assigned by the Buyer or the Seller (under the agreement).
A Force-Majeure certificate issued by the competent Government Authorities shall confirm Force-Majeure circumstance.
In case of Force Majeure circumstances the time period necessary to fulfill the present Contract shall be equally extended.
Neither Party shall have the right to assign its rights and obligations under the
Fulfillment of the present Contract to any third Party without written consent of the other Party.
请高手帮我译一下.谢谢

英文翻译 - 合同The Goods delivery is carried out by a Forwarder assigned by the Buyer or the Seller (under the agreement).A Force-Majeure certificate issued by the competent Government Authorities shall confirm Force-Majeure circumstance. In ca
商品的运输是由买家或卖家指定(经过双方同意)的运送者所负责的.
有一张由政府发放,经过法律认可生效的人力不可抗力证书以防人力不可抗因素发生.
如果有人力不可抗因素发生,完成此合同的必须时间将被延长.
双方都不可在对方未认可的情况下将权利和义务转嫁与第三方.

英文翻译 - 合同The Goods delivery is carried out by a Forwarder assigned by the Buyer or the Seller (under the agreement).A Force-Majeure certificate issued by the competent Government Authorities shall confirm Force-Majeure circumstance. In ca the goods sell the goods是什么意思? Half his goods were from the supermarket.其中goods 翻译成什么A货物B好处C食品D奖品 中译英,看我这样写对吗?你有收到合同A的货物了吗?Have you received the goods of PO 求CISG的条文 中文版联合国国际货物销售合同公约United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG)的条文我需要中文版 英语翻译A.transit goods B.transshipment goods C.through goods D.import and export goods The damage to the goods results____rough handing.A.in B to C on D from 外贸函电 购货合同的英文翻译 一句合同英文,10.3.The warranty period of goods operation and also the sequence of presentation of the claims in case of the defects revelation and the sequence of compensation for the defects is defined for each of the goods separately,if neces The goods have_______in price recently.A:improved B:again C:gone up D:raised 英语翻译the goods mentioned in the order have to be deliveryed,at supplier's account and risk (unless other written conditions are mentioned) at the nominated forwarder.这是合同中的一句话 该怎么翻译啊 对我们有利吗》? 一句英文合同Claim presented in relation to any part of the goods cannot be excuse for the Buyer’s refusal to receive and pay for the goods,in relation to which the complaint is made or regard to any other deliveries deriving from the present 商务英语合同中的句子,请问怎么翻译?谢谢ANOTHER COMMON CONTRACT associated with the sale of goods is a contract by which the company hires a local representative to sell its products. 求英文合同中的一项条款翻译The delivered Goods is not admitted to be in a pledge at the Seller for maintenance of performance by the Buyer of its duty on payment of the Goods. 是什么意思?请高手指点下,谢谢了`` 求大神翻译外贸合同呀 急求解救GENERAL TERMS AND CONDITIONS (S/CON)1. SHIPMENT OR DELIVERYThe obligations of Seller to ship or deliver the goods specified on the face of this Contract (“Goods”) by the time or within the period s goods 作为货物讲,动词的形式是什么?the goods is wonderful.还是the goods are the shop-lifter_____without paying a dozen times.A)admitted to take goods B)admitted to have taken goodsC)admitted to be taking goods D)admitted to having taken goods顺道给下翻译 谢谢