英语翻译我自己是按照字面翻的：move a step backward,you will find the sea and sky wider有没有更合适的翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 02:09:37
英语翻译我自己是按照字面翻的：move a step backward,you will find the sea and sky wider有没有更合适的翻译?
英语翻译
我自己是按照字面翻的：move a step backward,you will find the sea and sky wider
有没有更合适的翻译?
英语翻译我自己是按照字面翻的：move a step backward,you will find the sea and sky wider有没有更合适的翻译?
Take a step back and there will be a bigger world in front of you.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow——忍一时风平浪静（退一步海阔天空）
你也可以这样说：A little self-surrender goes a long way.这是英国口语普遍使用的句式。A little sth goes a long way.
希望对你有帮助！
one small step you step back, one wider sky you will find
You will get more if you can give up something！
我认为，使用意译比较好。
a little compromise goes a long way!
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow——忍一时风平浪静（退一步海阔天空）
good
A little compromise will lead you to a better situation.
Step back and have a brighter future