英语翻译Whenever a compromise or arrangement is proposed between this corporation and its creditors or any class of them and/or between this corporation and its stockholders or any class of them,any court of equitable jurisdiction within the Stat
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 08:05:10
英语翻译Whenever a compromise or arrangement is proposed between this corporation and its creditors or any class of them and/or between this corporation and its stockholders or any class of them,any court of equitable jurisdiction within the Stat
英语翻译
Whenever a compromise or arrangement is proposed between this corporation and its creditors or any class of them and/or between this corporation and its stockholders or any class of them,any court of equitable jurisdiction within the State of Delaware may,on the application in a summary way of this corporation or of any creditor or stockholder thereof,or on the application of any receiver or receivers appointed for this corporation under the provisions of Section 3883 of the Revised Code of 1915 of said State,or on the application of trustees in dissolution or of any receiver or receivers appointed for this corporation under the provisions of section 43 of the General Corporation Law of the State of Delaware,order a meeting of the creditors or class of creditors,and/or of the stockholders or class of stockholders of this corporation,as the case may be,to be summoned in such manner as the said Court directs.
麻烦把上段翻译成中文,
不要翻译软件翻译的结果,
英语翻译Whenever a compromise or arrangement is proposed between this corporation and its creditors or any class of them and/or between this corporation and its stockholders or any class of them,any court of equitable jurisdiction within the Stat
若本公司与其债权人或任何债权人级别拟达成一项和解协议或债务偿还安排,和/或本公司与其利益相关者或任何利益相关者级别拟达成一项和解协议或债务偿还安排,则当本公司或其任何债权人或利益相关者以简易程序提出申请时,或专为本公司指定的任何接管人或多位接管人根据 1915 年修订的《特拉华州法典》第 3883 项条款的规定提出申请时,或专为本公司指定的负责解散的受托人或任何接管人或多位接管人根据《特拉华州普通公司法》第 43 项条款的规定提出申请时,任何特拉华州境内拥有公平管辖权的法院可命令本公司债权人或债权人级别和/或利益相关者或利益相关者级别(视具体情况而定),按上述法院指示的方式召集一次会议.
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人之间或任何类的和/或本公司及其股东之间或任何类,任何法院管辖权的公平在特拉华州,在应用程序中可以总结的方式本公司或任何债权人或股东之上,或在应用程序的任何接收器或接收器任命为本公司的规定下的3883部分修改后的代码为1915的国家的,或者在应用程序中受托的解散或任何接收器或接收器任命本公司规定之部分43一般公司法的特拉华州、秩序的一次会议上的债权人,债权人或类...
全部展开
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人之间或任何类的和/或本公司及其股东之间或任何类,任何法院管辖权的公平在特拉华州,在应用程序中可以总结的方式本公司或任何债权人或股东之上,或在应用程序的任何接收器或接收器任命为本公司的规定下的3883部分修改后的代码为1915的国家的,或者在应用程序中受托的解散或任何接收器或接收器任命本公司规定之部分43一般公司法的特拉华州、秩序的一次会议上的债权人,债权人或类和/或股东或股东的公司类,视情况而定,需要召唤在这样的方式说法庭指导。
收起
太麻烦了,亲,你用翻译软件翻译吧。采纳我哦,亲。
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别,他们之间的任何或他们之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915号的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如果...
全部展开
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别,他们之间的任何或他们之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915号的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如果可能,应该以这样的方式来为法院指示。
收起
你这叫人说的话吗?这么一大段就你妈一个句号,谁会翻译谁翻译吧,操~ 看着就变态。根本就不是人类的语言
法律文件比较拗口,请仔细阅读。供参考~
一旦该公司与其全部或部分债权人及/或该公司与其全部或部分股东提出了一个妥协方案或解决办法,特拉华州境内任何有衡平法司法管辖权的法院就可以根据该公司或其任何债权人或股东的简要申请,或根据一个或多个公司接收人(根据该州《1915年修正法案》第3883条的规定而指定)的申请,或根据该公司解散时的受托人或一个/多个公司接收人(根据特拉华州《通用公司法》第43...
全部展开
法律文件比较拗口,请仔细阅读。供参考~
一旦该公司与其全部或部分债权人及/或该公司与其全部或部分股东提出了一个妥协方案或解决办法,特拉华州境内任何有衡平法司法管辖权的法院就可以根据该公司或其任何债权人或股东的简要申请,或根据一个或多个公司接收人(根据该州《1915年修正法案》第3883条的规定而指定)的申请,或根据该公司解散时的受托人或一个/多个公司接收人(根据特拉华州《通用公司法》第43条的规定而指定)的申请,依据具体情况,责令该公司的全部或部分债权人及/或全部或部分股东按照法院指令召开会议。
收起
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别的他们之间的任何类和/或之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如可...
全部展开
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别的他们之间的任何类和/或之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如可能,应以这样的方式来为说法院指示
请采纳
收起
每当一个妥协或安排建议本公司及其债权人它们和/或任何类别之间或本公司及其股东或任何类别,任何法院特拉华可衡平法上的司法管辖权内的国家之间,在一个应用程序本公司或任何债权人或股东及其摘要的方式,或获委任本公司根据1915年修订的守则第3883条的规定,任何接收器或接收器上的应用表示国家或应用受托人解散或任何接收器或接收器获委任本公司根据特拉华州普通公司法第43条的规定,责令会议的债权人或债权人类别和...
全部展开
每当一个妥协或安排建议本公司及其债权人它们和/或任何类别之间或本公司及其股东或任何类别,任何法院特拉华可衡平法上的司法管辖权内的国家之间,在一个应用程序本公司或任何债权人或股东及其摘要的方式,或获委任本公司根据1915年修订的守则第3883条的规定,任何接收器或接收器上的应用表示国家或应用受托人解散或任何接收器或接收器获委任本公司根据特拉华州普通公司法第43条的规定,责令会议的债权人或债权人类别和/或股东的股东或类公司,视具体情况而定,要召见上述法院指示的方式。
收起
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别的他们之间的任何类和/或之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如可...
全部展开
每当一个妥协或安排提出本公司及其债权人或本公司及其股东或任何类别的他们之间的任何类和/或之间,在特拉华可能的状态的任何法院的衡平法,在应用中总结的方法本公司或任何债权人或股东,或在应用任何接收器或接收器为这个公司的1915的修订规范第3883节规定表示状态,或在应用程序会溶解或任何接收器或接收器为本公司的特拉华州的公司法第43节的规定下,秩序会议的债权人或类债权人,和/或股东或本公司股东的类,如可能,应以这样的方式来为说法院指示。
收起