求高手用英语翻译一段文字,不要词霸翻译谢谢 急!~~~~~~~~~~~~有分啊~!一对双胞胎姐妹花因为父母早年离异,一个被爸爸尼克（丹尼斯·奎德）带到加州,一个则被妈妈丽莎（娜塔莎·理查森）带
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 02:05:01
求高手用英语翻译一段文字,不要词霸翻译谢谢 急!~~~~~~~~~~~~有分啊~!一对双胞胎姐妹花因为父母早年离异,一个被爸爸尼克（丹尼斯·奎德）带到加州,一个则被妈妈丽莎（娜塔莎·理查森）带
求高手用英语翻译一段文字,不要词霸翻译谢谢 急!~~~~~~~~~~~~有分啊~!
一对双胞胎姐妹花因为父母早年离异,一个被爸爸尼克（丹尼斯·奎德）带到加州,一个则被妈妈丽莎（娜塔莎·理查森）带到伦敦,两人因此从未谋面,甚至不知道彼此的存在.不过多年之后,命运却巧妙地让她们相遇,在缅因州一个夏令营的活动中十一岁的荷莉遇到了安妮,尽管她们的面貌惊人的相似,但是两人却不对头.可是很快她们发现自己原来是一对双胞胎姐妹,只是出生不久她们就因父母婚姻破裂而分开了.她们的父母尼克和伊丽莎白在一次航海旅行中在“伊丽莎白二世”号上相遇并在旅途中结为夫妇,可后来婚姻破裂,尼克独自在自己的那帕山谷葡萄园里抚养荷莉,而安妮则与当婚纱设计师的妈妈伊丽莎白一起生活在伦敦.直到她们在夏令营相遇以前,两人彼此都不知道自己还有一个孪生姐妹.为了更多的了解她们的父母,她们两人决定交换身份,来到她们各自从未谋面的父亲或母亲身边.她们本打算一直这样装下去,直到尼克宣布他要再婚,两姐妹决定帮助她们的父母破镜重圆,重燃爱的火焰.但是尼克那富有魅力但却让人讨厌的未婚妻却给她们的计划带来巨大的麻烦.一次野营中,荷莉和安妮痛整了尼克的未婚妻,并气走了她.尼克和伊丽莎白在两个女儿的安排下又擦出了爱情的火花.二人决定复婚,一家人快乐乐的开始了新的生活生活
快点哦,很急的啊
求高手用英语翻译一段文字,不要词霸翻译谢谢 急!~~~~~~~~~~~~有分啊~!一对双胞胎姐妹花因为父母早年离异,一个被爸爸尼克（丹尼斯·奎德）带到加州,一个则被妈妈丽莎（娜塔莎·理查森）带
Hallie Parker and Annie James are identical twins separated at a young age because of their parents' divorce.unknowingly to their parents,the girls are sent to the same summer camp where they meet,discover the truth about themselves,and then plot with each other to switch places.Hallie meets her mother,and Annie meets her father for the first time in years.they then make a plan to set up their parents,which suddenly goes awry with an announcement from their father.the story goes through many different twists and turns,and is an amazing story from start to finish.
这部电影的名字是：The Parent Trap (1998)
由当时仅12岁的Lindsay Lohan 扮演的.
I am fond of this movie as well.