中译英 5句1.他决心洗心革面,脱胎换骨.2.他们饱食终日,无所用心.3.必须对领导严格要求,严格管理,严格监督.4.该产品工艺先进,结构新颖,款式繁多,携带方便.5.那件事已经满城风雨,人人皆知了.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:27:31
中译英 5句1.他决心洗心革面,脱胎换骨.2.他们饱食终日,无所用心.3.必须对领导严格要求,严格管理,严格监督.4.该产品工艺先进,结构新颖,款式繁多,携带方便.5.那件事已经满城风雨,人人皆知了.
中译英 5句
1.他决心洗心革面,脱胎换骨.
2.他们饱食终日,无所用心.
3.必须对领导严格要求,严格管理,严格监督.
4.该产品工艺先进,结构新颖,款式繁多,携带方便.
5.那件事已经满城风雨,人人皆知了.
中译英 5句1.他决心洗心革面,脱胎换骨.2.他们饱食终日,无所用心.3.必须对领导严格要求,严格管理,严格监督.4.该产品工艺先进,结构新颖,款式繁多,携带方便.5.那件事已经满城风雨,人人皆知了.
1 he determined to turn over a new leaf,shadowfax.
2 they well-fed and careless.
3 for leadership must be strict requirements,strict management,strict supervision.
4 the craft advanced,the product of novel structure,various design,easy to carry.
5 the thing has publicity about.
1. 他决心洗心革面，脱胎换骨。
He decides to reform and change himself.
2.他们饱食终日，无所用心。
They are sated with food and lead an idle life and do noting everyday
3. 必须对领导严格要求，严格管理，严格监督。
It must be st...
全部展开
1. 他决心洗心革面，脱胎换骨。
He decides to reform and change himself.
2.他们饱食终日，无所用心。
They are sated with food and lead an idle life and do noting everyday
3. 必须对领导严格要求，严格管理，严格监督。
It must be strict in requirement, management and surveillance.
4.该产品工艺先进，结构新颖，款式繁多，携带方便.
The product with advanced technology,novel structure,various patterns and easy to carry.
5.那件事已经满城风雨，人人皆知了。
It had been too much publicity about that
收起
1. He was determined to leaf.
2. they have plenty of food, was careless.
3. you must be strict on leadership, strict management, strict supervision.
4. the product technology advanced, the structure, style range of portable.
5. the matter had been reaching its peak, everyone knows.